1 00:01:05,691 --> 00:01:09,694 Типично за Victor Von Doom за изграждане 30-футова статуя на себе си. 2 00:01:09,778 --> 00:01:12,280 Е, явно е насочено при посетители за първи път 3 00:01:12,364 --> 00:01:15,700 да създава чувства на дребнавост, неадекватност. 4 00:01:17,035 --> 00:01:18,870 Добре, че не работи. 5 00:01:19,538 --> 00:01:23,458 Рийд, какво правим тук? Този човек е наука за бързо хранене, стриптийз молове. 6 00:01:23,584 --> 00:01:25,835 Това не беше първата ни спирка, в случай че сте забравили. 7 00:01:25,919 --> 00:01:30,214 Освен това Виктор не е толкова лош. Той е малко по-голям от живота. 8 00:01:38,640 --> 00:01:42,852 Моите изследвания показват, че експозицията до високоенергийна космическа буря 9 00:01:42,936 --> 00:01:47,523 понесени от слънчевите ветрове може да са се задействали еволюцията на ранния планетарен живот. 10 00:01:48,233 --> 00:01:52,945 След шест седмици, нов облак със същия елементарен профил 11 00:01:53,030 --> 00:01:54,822 ще премине около земната орбита. 12 00:01:55,908 --> 00:01:59,869 Проучване, проведено в космоса, би могло фундаментално напредват нашите знания 13 00:01:59,953 --> 00:02:03,289 за структурата на човешкия геном, лекува безброй болести, 14 00:02:03,373 --> 00:02:07,627 удължете човешкия живот, дайте шанс на децата да живеем по-дълго, по-силно, по-здраво... 15 00:02:07,711 --> 00:02:09,796 Изключете го, моля. 16 00:02:10,088 --> 00:02:12,256 Не мисля, че съм обяснил моето предложение изцяло. 17 00:02:12,341 --> 00:02:14,091 Не, мисля, че имаш. 18 00:02:14,218 --> 00:02:16,803 Същият стар Рийд, винаги разтягащ се, достигайки до звездите 19 00:02:16,887 --> 00:02:19,347 с тежестта на света на гърба си. 20 00:02:19,431 --> 00:02:21,599 Но мечтите не плащат сметките, нали? 21 00:02:23,769 --> 00:02:27,855 Спомняте си, когато бяхме в училище говорихме за съвместна работа. 22 00:02:27,940 --> 00:02:30,399 Е, това щях да обясня. 23 00:02:31,902 --> 00:02:33,152 Бурята е смъртоносна. 24 00:02:33,237 --> 00:02:35,279 Но щитовете включени контролната зала на вашата станция 25 00:02:35,364 --> 00:02:37,949 са предназначени да защитават всички обитатели вътре. 26 00:02:40,953 --> 00:02:43,287 Така че не искате само моите пари. 27 00:02:43,831 --> 00:02:45,039 Това са моите играчки. 28 00:02:46,458 --> 00:02:49,502 Кажи ми, ако НАСА не ти вярва, тогава защо трябва? 29 00:02:53,257 --> 00:02:55,967 Това е моята работа, да съм крачка напред. 30 00:02:56,552 --> 00:02:59,929 Да знам какво другите мъже не знаят. 31 00:03:00,013 --> 00:03:01,472 Не мога да понеса това. 32 00:03:01,557 --> 00:03:03,641 Бен, това е бизнес, просто работа. 33 00:03:03,725 --> 00:03:06,227 Той е прав, Бен. Това е просто бизнес. 34 00:03:07,354 --> 00:03:11,399 Мисля, че и двамата познавате моя директор по генетични изследвания, Сюзън Сторм. 35 00:03:15,320 --> 00:03:16,988 Има още нещо. 36 00:03:17,489 --> 00:03:19,448 - Хей, Сузи. -Хей 37 00:03:19,700 --> 00:03:22,827 Толкова се радвам да те видя. Как е Деби? 38 00:03:22,911 --> 00:03:24,370 -Чудесно. -Чудесно. 39 00:03:26,957 --> 00:03:29,125 -Как си? - Никога по-добре. 40 00:03:31,628 --> 00:03:33,629 Това няма да е проблем, нали? 41 00:03:33,714 --> 00:03:34,964 -не - Съвсем не. 42 00:03:35,048 --> 00:03:36,257 добре 43 00:03:36,633 --> 00:03:40,469 Тогава сте точно навреме да чуя великия Рийд Ричардс 44 00:03:40,554 --> 00:03:42,847 помоли ме за помощ. 45 00:03:43,640 --> 00:03:47,602 Знаеш ли, направи много хора в MlT почувствайте се като прогимназиален научен панаир. 46 00:03:47,686 --> 00:03:50,396 Така че ще ме извините ако се насладя на момента. 47 00:03:51,982 --> 00:03:55,651 Вие подкрепяте тази мисия и аз ще се присъединя справедлив процент от всяко приложение... 48 00:03:55,736 --> 00:03:57,069 Числото е 75%. 49 00:03:57,487 --> 00:03:59,155 И неговите приложения и патенти. 50 00:03:59,239 --> 00:04:01,365 -Ами първородният му? -Бен... 51 00:04:02,117 --> 00:04:03,367 хайде 52 00:04:03,827 --> 00:04:07,705 25% от един милиард са достатъчни за да задържи светлините за известно време, нали? 53 00:04:08,123 --> 00:04:11,584 Може би дори да изплатите четвъртата си ипотека на сградата на Бакстър. 54 00:04:13,086 --> 00:04:14,211 сделка? 55 00:04:22,721 --> 00:04:25,348 Е, тогава. Към нашето бъдеще. 56 00:04:27,851 --> 00:04:29,143 Заедно! 57 00:04:31,104 --> 00:04:33,522 Смешно е как се развиват нещата, нали? 58 00:04:34,524 --> 00:04:35,733 весело. 59 00:04:38,695 --> 00:04:42,114 Знаеше за НАСА. Може би той се обади, за да ни изключи. 60 00:04:42,199 --> 00:04:45,534 Бен, помисли за всички хора можем да помогнем, ако това работи. 61 00:04:45,869 --> 00:04:48,329 Вижте, получихме това, което искахме. това е достатъчно. 62 00:04:48,413 --> 00:04:51,332 Няколко дни в космоса ще бъде страхотно. Какво е най-лошото, което може да се случи? 63 00:04:56,338 --> 00:04:59,840 Ако Рийд е прав, това малко пътуване може да удвои нашите предложения за акции. 64 00:04:59,925 --> 00:05:02,259 - И ако той не е... - Рийд винаги е прав. 65 00:05:03,095 --> 00:05:05,846 Добре, че не винаги знае каквото има. 66 00:05:15,315 --> 00:05:18,067 Рийд, трябва да знаеш тези слънчеви ветрове набират скорост. 67 00:05:18,151 --> 00:05:19,860 Включих ги в моите координати. 68 00:05:19,945 --> 00:05:22,405 Добре, разбира се, че го направихте. На теория. 69 00:05:22,489 --> 00:05:24,407 Малко по-различно е, щом си там. 70 00:05:24,491 --> 00:05:26,742 - Уверявам ви, че... -Кога тръгваме? 71 00:05:28,745 --> 00:05:30,246 Ще насроча старта, 72 00:05:30,330 --> 00:05:33,416 така че можеш да ми се обадиш сутринта за ресурси и екипаж. 73 00:05:34,084 --> 00:05:36,919 - Мисля, че помня номера. - Променено е. 74 00:05:43,385 --> 00:05:46,512 Що се отнася до екипажа, надявах се Бен може да пилотира мисията. 75 00:05:46,596 --> 00:05:50,099 Вече имаме пилот на нашата заплата но можете да карате пушка. 76 00:05:50,225 --> 00:05:52,018 Помниш ли брат ми Джони? 77 00:06:09,119 --> 00:06:11,454 Не мога да го направя. Не мога да го направя. 78 00:06:11,580 --> 00:06:15,374 Външни SRB, орбитални системни двигатели, това е точно като совалката, с която летяхте. 79 00:06:15,459 --> 00:06:18,461 не! Не мога да приемам заповеди от модела бельо. 80 00:06:18,587 --> 00:06:20,963 - Хайде сега, Бен. -Тази крилца, измита от НАСА 81 00:06:21,048 --> 00:06:24,717 за прокрадването на две Victoria's Secret wannabes в летателен симулатор. 82 00:06:24,801 --> 00:06:26,302 Младежки висок дух. 83 00:06:26,386 --> 00:06:30,139 Блъснаха го в стена. Симулатор на полети. 84 00:06:30,599 --> 00:06:32,391 Кога някога съм те питал да направя нещо 85 00:06:32,476 --> 00:06:34,060 вие абсолютно казахте, че не можете да направите? 86 00:06:34,144 --> 00:06:35,311 Пет пъти. 87 00:06:36,146 --> 00:06:38,606 - Имах го в четири. - Е, това прави пет. 88 00:06:48,784 --> 00:06:50,409 Внимание, целият персонал. 89 00:06:50,494 --> 00:06:53,579 Начална последователност на стартиране след шест часа. 90 00:06:53,663 --> 00:06:55,498 Вече ми липсваш, Дебс. 91 00:06:55,624 --> 00:06:57,333 Капитан на мостика! 92 00:06:59,836 --> 00:07:03,964 Цифров фотоапарат: $254. Памет памет: $59. 93 00:07:04,299 --> 00:07:07,259 Изгледът на твоя твърд задник лицето на бившия командир 94 00:07:07,344 --> 00:07:09,845 когато разбере, че е вашият младши офицер: 95 00:07:10,347 --> 00:07:11,597 Безценен. 96 00:07:14,518 --> 00:07:15,851 благодаря Това е толкова сладко. 97 00:07:15,977 --> 00:07:17,770 Мога да се справя с кораба. 98 00:07:17,854 --> 00:07:20,189 Дори мога да се справя с Mr. Blond Ambition. 99 00:07:20,273 --> 00:07:23,776 Но не знам дали трябва да бъда летене или правене на Лебедово езеро в тези костюми. 100 00:07:23,860 --> 00:07:26,862 - Искам да кажа, кой, по дяволите, ги е измислил? - Виктор го направи. 101 00:07:26,988 --> 00:07:31,367 Синтетиката действа като втора кожа, адаптиране към индивидуалните нужди на вашето тяло. 102 00:07:31,868 --> 00:07:34,370 Вижте, сега това означава поддържа горещите неща горещи 103 00:07:34,496 --> 00:07:36,539 и поддържа хладните неща хладни. 104 00:07:37,124 --> 00:07:39,333 уау Фантастично. 105 00:07:39,960 --> 00:07:43,003 Материал, изработен от саморегулиращ се нестабилни молекули. 106 00:07:44,131 --> 00:07:46,507 Работих върху формула за това. 107 00:07:47,467 --> 00:07:49,301 Великите умове мислят еднакво. 108 00:07:52,180 --> 00:07:54,807 - Ето, Бен. -Благодаря, скъпа. 109 00:07:54,891 --> 00:07:56,058 Рийд. 110 00:08:28,633 --> 00:08:31,385 ETA до космическо събитие: девет часа. 111 00:08:31,845 --> 00:08:34,597 Ако си добре, може би следващия път Татко ще ти позволи да караш. 112 00:08:34,723 --> 00:08:37,433 Продължаваш да говориш и няма да има следващ път. 113 00:08:40,562 --> 00:08:44,440 Далеч от прожекционната кабина в планетариума Хейдън, нали? 114 00:08:48,820 --> 00:08:51,113 да Да така е. 115 00:08:52,741 --> 00:08:56,452 Можем да наблюдаваме подхода на облака и наблюдавайте тестовете от тук. 116 00:08:57,412 --> 00:08:58,495 безопасно ли е 117 00:08:58,955 --> 00:09:01,624 Щитовете на гарата трябва да ни защити. 118 00:09:01,958 --> 00:09:03,125 трябва ли? 119 00:09:03,251 --> 00:09:06,754 Какво има, Бен? Ставате параноични на стари години? 120 00:09:07,422 --> 00:09:11,133 Нека започнем да зареждаме тези проби. Приготви си костюма, Бен. 121 00:09:12,636 --> 00:09:15,512 Така че виждам, че все още го правиш цялото вдигане на тежко. 122 00:09:16,014 --> 00:09:19,892 Може би трябваше да останеш в лабораторията. Работата на терен никога не ви е устройвала. 123 00:09:19,976 --> 00:09:23,395 Той говори, аз ходя. Разбра ли? 124 00:09:24,648 --> 00:09:26,190 Така че разходете се, Бен. 125 00:09:26,816 --> 00:09:31,362 Всъщност, ако всички ме извините, Трябва да заема Сюзън за момент. 126 00:09:35,909 --> 00:09:37,034 Разбира се. 127 00:09:40,163 --> 00:09:43,415 Моля, кажете ми, че вашият човек не се опитва да възобновя нещата със сестра ми отново. 128 00:09:43,500 --> 00:09:45,834 Разбира се че не. Това е строго бизнес. 129 00:09:45,919 --> 00:09:48,754 Да, добре, очите му казват друго, нали? 130 00:09:50,173 --> 00:09:54,093 Две сърца бяха разбити последния път. Може би и тя не го е преодоляла. 131 00:09:54,219 --> 00:09:57,680 Уау, д-р Фил, това е дълбоко. Нека помислим за това. 132 00:09:58,014 --> 00:10:01,392 Имаш Виктор, повече пари от Бог, коне на годината. 133 00:10:02,227 --> 00:10:06,855 И имаш Рийд, най-тъпия умен в света човек, струва по-малко от пощенска марка. 134 00:10:07,691 --> 00:10:08,941 Това е истинско хвърляне. 135 00:10:09,025 --> 00:10:11,193 Не безпокойте малкия си ум. 136 00:10:11,695 --> 00:10:13,445 Не се отклонявай сега, момче. 137 00:10:15,907 --> 00:10:17,908 Обезопасяване на камерата на въздушния шлюз. 138 00:10:37,554 --> 00:10:39,847 Изненадан ли сте, че се съгласих с предложението на Рийд? 139 00:10:39,931 --> 00:10:42,057 Разбирам бизнес причините. 140 00:10:43,393 --> 00:10:45,811 Е, когато гледаш бъдещето си 141 00:10:45,895 --> 00:10:48,564 не боли да намеря край за миналото. 142 00:10:50,984 --> 00:10:54,987 Сюзън, всеки мъж мечтае да срещне жена, на която може да даде света. 143 00:10:56,614 --> 00:10:59,116 В моя случай това не е просто метафора. 144 00:11:03,997 --> 00:11:06,332 Отваряне на щита на станцията за наблюдение. 145 00:11:36,363 --> 00:11:37,863 Това не може да е правилно. 146 00:11:38,990 --> 00:11:43,702 Праг на събитие в T-минус 9 минути, 47 секунди. 147 00:11:43,953 --> 00:11:46,663 Това е невъзможно. Трябва да минат седем часа. 148 00:11:51,628 --> 00:11:53,587 Вече две години сме заедно. 149 00:11:53,671 --> 00:11:57,424 Изминаха добри две години, Виктор. Компанията е постигнала толкова много. 150 00:11:57,509 --> 00:11:59,551 Да, разбира се, компанията. 151 00:12:01,304 --> 00:12:04,848 Но, разбирате ли, разбрах това всички постижения в света 152 00:12:04,974 --> 00:12:06,975 не означава нищо без някого да ги споделя с. 153 00:12:07,060 --> 00:12:10,979 Живял съм живота си без страх да прави големи крачки. 154 00:12:11,648 --> 00:12:14,274 Сега е време да направите най-голямата стъпка от всички. 155 00:12:14,359 --> 00:12:18,904 -Виктор. -Ако помага, мислете за това като за повишение. 156 00:12:19,739 --> 00:12:22,324 - Виктор, аз... - Имам четири думи. 157 00:12:23,827 --> 00:12:26,912 Четири малки думи, които могат да се променят живота ни завинаги. 158 00:12:26,996 --> 00:12:28,997 Облакът се ускорява. 159 00:12:29,082 --> 00:12:31,875 Имаме минути до удара, а не часове. 160 00:12:32,252 --> 00:12:34,420 Виктор, тази буря е смъртоносна. Трябва да прекратим. 161 00:12:34,504 --> 00:12:38,173 Хвани се, Рийд. Ние не дойдохме всичко това начин да изпуснем нервите си при първия проблем. 162 00:12:38,258 --> 00:12:39,341 Просто затворете щитовете. 163 00:12:39,426 --> 00:12:41,885 -Бен все още е там. - Така че го навийте. 164 00:12:42,011 --> 00:12:45,597 Но ние дойдохме тук, за да свършим работа, така че нека го направим бързо. 165 00:12:46,683 --> 00:12:49,935 Виктор, Рийд е прав. Имаме по-малко от шест минути! 166 00:12:52,772 --> 00:12:55,566 -Бен, трябва да влезеш вътре сега. -Какво става? 167 00:12:55,692 --> 00:12:58,026 Не съм свършил все още подреждам цветята си, яйцеглаво. 168 00:12:58,111 --> 00:12:59,611 Бен, обърни се! 169 00:13:09,289 --> 00:13:10,664 Момчета, няма да успея. 170 00:13:10,748 --> 00:13:12,875 Бен, трябва да скочиш. Това е единственият начин! 171 00:13:18,131 --> 00:13:20,007 -какво правиш - Затваряне на щитовете. 172 00:13:20,091 --> 00:13:22,593 - Не можеш просто да ги оставиш там. -Гледай ме. 173 00:13:24,220 --> 00:13:27,473 - Ти не можеш да им помогнеш повече от мен. - Мога да опитам. 174 00:13:43,114 --> 00:13:44,406 Хайде, Бен, разбрахте! 175 00:13:47,660 --> 00:13:50,245 Добре, Джони, пригответе се да затворите портала. 176 00:14:44,342 --> 00:14:46,343 събуди се Бен. 177 00:14:47,887 --> 00:14:50,347 Стани и блесни, голямо момче. как се чувстваш 178 00:14:51,015 --> 00:14:52,307 къде съм 179 00:14:52,392 --> 00:14:55,769 Обратно на Земята. Под карантина сме. Лечебното заведение на Виктор. 180 00:14:55,853 --> 00:14:57,437 Рийд? Сю? 181 00:14:57,522 --> 00:15:00,190 Добре са. Всички останали са добре. 182 00:15:01,985 --> 00:15:03,485 какво става с мен 183 00:15:05,029 --> 00:15:07,990 Кълна ти се, Бен. Те са направили всичко възможно на човека. 184 00:15:08,074 --> 00:15:10,075 Най-добрите пластични хирурзи в света са тук, Бен. 185 00:15:10,159 --> 00:15:11,201 Имаше най-доброто. 186 00:15:11,327 --> 00:15:14,538 - Дай ми това огледало. - Не знам дали това е добра идея. 187 00:15:14,664 --> 00:15:17,874 -Казаха само шока... -Казах дай ми това проклето огледало! 188 00:15:18,001 --> 00:15:21,003 Добре, Бен, просто бъди силен. 189 00:15:25,508 --> 00:15:29,303 За съжаление лекарите просто не можах да направя нищо, за да оправя лицето ти. 190 00:15:35,101 --> 00:15:36,184 -Здрасти -Хей 191 00:15:36,269 --> 00:15:39,271 Хубаво. Харесва ми вида на дядо. 192 00:15:40,023 --> 00:15:41,148 какво? 193 00:15:59,334 --> 00:16:02,544 -Как е тя? - Стабилна и нейните жизнени показатели са силни. 194 00:16:02,962 --> 00:16:05,547 Кръвните панели не показват облъчване. добре 195 00:16:06,215 --> 00:16:09,635 -Ще засилваш този протокол всеки... - На всеки четири часа, да. 196 00:16:09,719 --> 00:16:11,386 Ние знаем какво правим. 197 00:16:11,471 --> 00:16:14,014 Още един ден за наблюдение и всичко ти е ясно. 198 00:16:14,098 --> 00:16:17,601 извинете ме Още цветя от г-н Von Doom. 199 00:16:20,229 --> 00:16:22,064 Тя е алергична към орхидеи. 200 00:16:22,190 --> 00:16:25,150 Сложи слънчогледите до нейното легло, те са й любими. 201 00:16:43,086 --> 00:16:44,878 Е, Виктор, 202 00:16:45,254 --> 00:16:47,381 банката иска да ви поздрави 203 00:16:47,465 --> 00:16:50,008 при най-бързото свободно падане от Депресията насам. 204 00:16:50,093 --> 00:16:51,677 Не можем дори да дадем запасите ви. 205 00:16:51,761 --> 00:16:53,345 Нед, знаеш, че мога да обърна това. 206 00:16:53,429 --> 00:16:56,431 Е, ще трябва, Виктор, или изтегляме. 207 00:16:58,935 --> 00:17:00,310 Имате една седмица. 208 00:17:00,436 --> 00:17:02,646 Наслаждаваш се на това, нали, Нед? 209 00:17:06,776 --> 00:17:08,110 Една седмица. 210 00:17:20,623 --> 00:17:22,541 Къде мислим, че отиваме? 211 00:17:22,625 --> 00:17:23,875 Не знам дали сме забелязали 212 00:17:23,960 --> 00:17:26,962 но най-болният бяга от тази страна на Алпите са точно пред този прозорец. 213 00:17:27,088 --> 00:17:29,589 Да, забелязах, но тук има правила. 214 00:17:29,674 --> 00:17:32,008 - Не можеш да си тръгнеш, докато не... -Докато приключим с тестовете. 215 00:17:32,135 --> 00:17:36,471 Знам, никога не съм бил добър с правилата. Кажете ми как излизат. 216 00:17:37,140 --> 00:17:40,809 -Искаш ли да ми помогнеш с този цип? - Знаеш ли, това не е ски курорт. 217 00:17:40,935 --> 00:17:43,770 още не За щастие баба все пак изпраща пакети за грижа обаче. 218 00:17:43,855 --> 00:17:47,232 Знаеш ли, невероятно е за 80-годишен човек жена, ще се изненадаш... 219 00:17:47,316 --> 00:17:50,485 - Ти си беда. -Проблемът е второто ми име. 220 00:17:50,611 --> 00:17:51,695 Ти си горещ! 221 00:17:51,821 --> 00:17:53,989 Защо, благодаря. И ти също. И не ме е страх да плача. 222 00:17:54,115 --> 00:17:55,574 Не, имам предвид, чувстваш се леко трескава. 223 00:17:55,658 --> 00:17:58,535 Е, никога не съм се чувствал по-добре през живота си. Господи, миришеш добре. 224 00:17:58,661 --> 00:18:00,662 Слушай, кога си тръгваш от работа? 225 00:18:00,830 --> 00:18:02,497 -4:00, но аз... -Какво да ти кажа. 226 00:18:02,623 --> 00:18:05,542 Ще се срещнем в 4:01 на върха на планината. 227 00:18:06,294 --> 00:18:09,838 Това ще ви даде минута да се освежите. Това е твое, това е мое. 228 00:18:10,631 --> 00:18:11,840 Медицински сестри! 229 00:18:17,513 --> 00:18:19,222 Колко време ме нямаше? 230 00:18:20,683 --> 00:18:23,435 Три дни. Човече, тревожех се за теб. 231 00:18:23,686 --> 00:18:25,854 -Как се чувстваш -Солидно. 232 00:18:27,690 --> 00:18:29,858 -Това обаче беше близко, а? - да 233 00:18:29,942 --> 00:18:32,360 -За какво беше това? -не знам 234 00:18:33,696 --> 00:18:35,363 Наистина не знам. 235 00:18:35,448 --> 00:18:39,201 Преглеждах цифрите отново и отново и всички те се събират. 236 00:18:40,244 --> 00:18:42,204 Просто не разбирам. Може би трябваше да прекъсна... 237 00:18:42,288 --> 00:18:46,082 Рийд, това беше изрод на природата. Не бихте могли да го предвидите. 238 00:18:46,209 --> 00:18:47,375 Пусни го. 239 00:18:50,546 --> 00:18:52,214 Знаеш ли, преживяваш нещо подобно, 240 00:18:52,298 --> 00:18:55,217 това наистина те кара да оцениш да имаш правилната жена в живота си. 241 00:18:55,301 --> 00:18:58,887 -Да, ти и Деби сте перфектни. -Не говоря за Деби. 242 00:19:00,973 --> 00:19:03,225 какво? хайде 243 00:19:03,559 --> 00:19:05,519 Тя има добри отношения с Виктор. 244 00:19:05,603 --> 00:19:07,646 Той е умен, той е силен, той е успешен... 245 00:19:07,730 --> 00:19:09,648 Е, може би трябва да се срещаш с него тогава. 246 00:19:09,732 --> 00:19:12,567 Бен, тя се озова с правилния човек. 247 00:19:13,236 --> 00:19:15,237 Нещата се получиха по най-добрия начин. 248 00:19:18,866 --> 00:19:20,700 Трябва ли да правя всичко сам? 249 00:19:41,639 --> 00:19:43,515 Добре. Мисля, че трябва да останеш отдясно. 250 00:19:43,599 --> 00:19:45,433 Лявото може да ви създаде проблеми. 251 00:19:45,518 --> 00:19:48,228 -Мисля, че трябва да паднем още 10 фута. -Добре. 252 00:19:48,312 --> 00:19:50,647 Последният идва за рум сервиз! 253 00:19:58,364 --> 00:20:00,240 Това е бъдещата ми съпруга. 254 00:20:26,684 --> 00:20:28,059 Вие губите! 255 00:20:29,103 --> 00:20:31,104 Добре, край на детските неща. 256 00:20:31,981 --> 00:20:33,440 Вижте това. 257 00:20:40,740 --> 00:20:42,324 Ти гориш. 258 00:20:42,408 --> 00:20:44,034 благодаря И ти си много добър. 259 00:20:44,118 --> 00:20:46,912 Не, ти гориш. Вижте! 260 00:21:21,948 --> 00:21:23,281 Искате ли да се присъедините към мен? 261 00:21:31,415 --> 00:21:33,833 Мога да остана само за едно питие защото трябва да се срещна с Виктор. 262 00:21:33,918 --> 00:21:36,294 Е, не бих искал Вик да чака. 263 00:21:36,879 --> 00:21:39,214 Рийд, какво правиш тук? 264 00:21:39,382 --> 00:21:40,632 мислех си... 265 00:21:42,802 --> 00:21:45,261 Страхотно! Може би ще можете да се присъедините към нас. 266 00:21:46,263 --> 00:21:47,555 Как е lPO сега? 267 00:21:47,640 --> 00:21:49,683 Пада. Гледаме ниски 20s. 268 00:21:49,767 --> 00:21:51,851 Това е добро число предвид последиците от... 269 00:21:51,936 --> 00:21:53,395 От катастрофата на Рийд? 270 00:21:53,479 --> 00:21:57,315 Вкарай ме в сутрешните предавания, Лари Кинг, корицата на Journal. 271 00:21:58,734 --> 00:22:01,069 Трябва да направя нещо с този белег. 272 00:22:02,029 --> 00:22:04,906 Гледай да застрелят само мен от лявата ми страна. 273 00:22:05,199 --> 00:22:08,243 Всъщност белегът се проследява добре. 274 00:22:08,411 --> 00:22:10,662 Хората изглежда смятат, че това ви хуманизира. 275 00:22:12,206 --> 00:22:13,915 И това е хубаво нещо? 276 00:22:17,503 --> 00:22:19,713 ти знаеш, може би трябва да си починеш. 277 00:22:19,797 --> 00:22:20,880 по-късно. 278 00:22:21,257 --> 00:22:23,717 Първо, имам недовършена работа. 279 00:22:24,385 --> 00:22:26,094 Сделка, която трябва да бъде приключена. 280 00:22:26,220 --> 00:22:29,180 Сър, винаги съм се чудил защо Сю? 281 00:22:29,932 --> 00:22:31,933 Можеш да имаш всяка друга жена в света. 282 00:22:32,018 --> 00:22:35,186 Ето защо. Защото можех да имам всяка друга жена. 283 00:22:36,105 --> 00:22:39,274 -Не, позволете ми да разкажа историята. -Не, нека той разкаже историята. 284 00:22:47,783 --> 00:22:50,326 - Добре ли си? -Да, лоши скариди. 285 00:22:51,454 --> 00:22:53,413 Мисля, че е по-добре да си легна. 286 00:22:54,081 --> 00:22:55,248 извинете ме 287 00:22:56,709 --> 00:22:57,959 О, Боже! 288 00:23:14,560 --> 00:23:15,977 И така, чувстваш ли се по-добре? 289 00:23:16,812 --> 00:23:18,563 да благодаря 290 00:23:18,981 --> 00:23:20,148 добре 291 00:23:21,317 --> 00:23:24,152 Това е... добре. 292 00:23:27,615 --> 00:23:29,657 Винаги си имал начин с думите. 293 00:23:34,497 --> 00:23:37,165 уау Трябва да тръгвам, защото 294 00:23:39,043 --> 00:23:40,668 Трябва да се срещна с Виктор. 295 00:23:40,753 --> 00:23:42,962 Много се радвам за теб и Виктор. 296 00:23:44,131 --> 00:23:46,007 Наистина ли се радваш за мен и Виктор? 297 00:23:46,092 --> 00:23:49,677 Мога да ви кажа, че момчета се наслаждават коя беше най-добрата част от нашата връзка. 298 00:23:49,762 --> 00:23:51,554 - Кое беше? -Страст 299 00:23:53,182 --> 00:23:54,682 за наука. 300 00:23:55,392 --> 00:23:58,019 Ти си такъв глупак, Рийд. 301 00:23:58,562 --> 00:24:00,146 Никога не си го получил, 302 00:24:01,148 --> 00:24:02,857 - и никога няма да... - Е, какво казах? 303 00:24:02,942 --> 00:24:04,943 ... освен ако не ти е обяснено в квантовата физика. 304 00:24:05,027 --> 00:24:06,319 Просто исках да ви кажа, че... 305 00:24:06,403 --> 00:24:08,947 Минаха две години и всичко, което можете да кажете е, че сте щастливи 306 00:24:09,031 --> 00:24:11,032 за мен и някой друг човек? 307 00:24:11,117 --> 00:24:12,951 Виктор може да е много неща. 308 00:24:13,035 --> 00:24:16,162 Но поне не се страхува да се бори за това, което иска. 309 00:24:16,372 --> 00:24:18,748 Хубаво е да си желан понякога, Рийд. 310 00:24:20,543 --> 00:24:23,378 Да се ​​види и чуе. 311 00:24:26,590 --> 00:24:28,007 погледни ме 312 00:24:30,594 --> 00:24:31,678 аз не мога 313 00:24:31,762 --> 00:24:33,680 Какво искаш да кажеш, не можеш? Погледни ме! 314 00:24:33,764 --> 00:24:35,557 Сю, погледни си ръцете! 315 00:24:54,994 --> 00:24:56,703 Хей, момчета. 316 00:24:57,830 --> 00:25:00,415 Никога няма да повярваш какво току-що ми се случи. 317 00:25:00,499 --> 00:25:01,666 какво? 318 00:25:03,002 --> 00:25:05,128 Е, мога да обясня това. 319 00:25:32,573 --> 00:25:35,950 Трябва да е облакът. Фундаментално промени нашата ДНК. 320 00:25:36,035 --> 00:25:37,619 Нека не правим прибързани заключения. 321 00:25:37,703 --> 00:25:40,622 Имаме нужда от огромно количество доказателства преди да направи този скок. 322 00:25:40,706 --> 00:25:42,290 Момчета, вижте! 323 00:25:52,801 --> 00:25:55,970 Представете си това, но навсякъде. 324 00:25:57,139 --> 00:25:59,307 Беше навсякъде. 325 00:26:00,267 --> 00:26:01,351 какво? 326 00:26:03,270 --> 00:26:05,813 Облакът се е променил фундаментално нашето ДНК. 327 00:26:07,149 --> 00:26:08,942 -Готино! - Трябва да намерим Бен. 328 00:26:09,026 --> 00:26:11,110 И знаете ли какво, момчета? Мисля, че летях. 329 00:26:18,202 --> 00:26:19,702 Казах, престани, Джони. 330 00:26:19,787 --> 00:26:21,246 - Схващам нещата. -Джони. 331 00:26:21,330 --> 00:26:23,498 -Бен, Рийд е. -Спрете. 332 00:26:23,582 --> 00:26:25,041 -Добре. - Добре ли? 333 00:26:25,125 --> 00:26:26,459 -да -Боже! 334 00:26:26,543 --> 00:26:27,877 -Бог? -Какво ти става? 335 00:26:27,962 --> 00:26:29,087 -Какво? -Сю, знаеш ли кода? 336 00:26:29,171 --> 00:26:30,171 може би 337 00:26:38,430 --> 00:26:39,681 Бен, отвори. 338 00:26:39,765 --> 00:26:40,807 Добре ли си, Бен? 339 00:26:40,891 --> 00:26:42,976 Някой има ли ключове от тези врати? 340 00:26:43,894 --> 00:26:45,186 Някой? 341 00:26:46,563 --> 00:26:48,523 Просто счупете стъклото. Не може да е толкова дебел. 342 00:26:48,607 --> 00:26:51,484 Дайте ми още няколко секунди, момчета. Почти го разбрах. 343 00:27:32,067 --> 00:27:33,318 Това е гадно. 344 00:27:39,241 --> 00:27:40,325 Бен? 345 00:27:41,201 --> 00:27:42,577 Виж, виж, виж, виж, виж. 346 00:27:46,123 --> 00:27:47,290 Какво е това нещо? 347 00:27:49,543 --> 00:27:50,877 какво става 348 00:27:51,754 --> 00:27:53,046 Какво стана тук? 349 00:27:53,130 --> 00:27:54,714 Виктор, добре ли се чувстваш? 350 00:27:54,798 --> 00:27:56,466 аз съм добре Само няколко ожулвания, това е всичко. 351 00:27:56,550 --> 00:27:57,842 Бен направи това. 352 00:27:57,926 --> 00:28:01,095 Имаше някаква реакция на излагане от облака. 353 00:28:01,638 --> 00:28:04,057 Всички имаме различни симптоми. 354 00:28:04,141 --> 00:28:05,308 Симптоми? 355 00:28:05,392 --> 00:28:08,353 - Виктор, трябваше... -Просто го намери. 356 00:28:11,190 --> 00:28:13,900 Някой има някакви идеи къде отива големият човек? 357 00:28:17,738 --> 00:28:19,238 Той си отива у дома. 358 00:28:58,320 --> 00:29:00,321 Сигурно се шегуваш с мен. 359 00:29:07,329 --> 00:29:08,663 Малки копчета. 360 00:29:09,206 --> 00:29:10,706 Ало, оператор? 361 00:29:14,169 --> 00:29:15,878 -Ало? -Дебс? 362 00:29:16,505 --> 00:29:18,172 -Аз съм. -Бен? 363 00:29:19,007 --> 00:29:21,676 Добре ли сте? Звучиш малко по-различно. 364 00:29:21,844 --> 00:29:24,679 -Слушай, трябва да излезеш отпред. -Отпред? 365 00:29:25,347 --> 00:29:26,848 Вкъщи ли си, скъпа? 366 00:29:27,683 --> 00:29:28,724 да 367 00:29:31,186 --> 00:29:33,187 Имам изненада за вас. 368 00:29:35,149 --> 00:29:38,025 Да, и аз имам малко за теб. 369 00:29:41,822 --> 00:29:42,989 Бен? 370 00:29:46,368 --> 00:29:47,869 къде си 371 00:29:48,203 --> 00:29:49,704 Аз съм тук. 372 00:29:50,372 --> 00:29:52,874 Не се приближавай за секунда, става ли? 373 00:29:53,876 --> 00:29:57,044 Ще бъде малко шок. 374 00:29:57,171 --> 00:29:59,046 Скъпа, какво става? 375 00:29:59,381 --> 00:30:00,548 Дебс, 376 00:30:01,717 --> 00:30:04,051 помниш ли, когато казвахме, 377 00:30:04,386 --> 00:30:07,263 „Заедно завинаги, независимо от всичко?“ 378 00:30:08,056 --> 00:30:09,223 да 379 00:30:10,559 --> 00:30:11,976 добре... 380 00:30:12,394 --> 00:30:14,228 Скъпа, плашиш ме. 381 00:30:28,243 --> 00:30:29,410 Боже мой 382 00:30:30,078 --> 00:30:32,872 Деб, аз съм. Все още съм аз. 383 00:30:32,956 --> 00:30:34,749 Беше злополуката. Нека обясня. 384 00:30:34,875 --> 00:30:37,043 -Не! Не ме докосвай! -Дебс! 385 00:30:43,967 --> 00:30:45,593 Хей, викам полицията. 386 00:30:45,677 --> 00:30:47,720 Всички добре ли са? 387 00:30:47,804 --> 00:30:50,306 Видях го. Това е онзи човек там! 388 00:30:57,689 --> 00:30:59,899 Добре, значи той беше там снощи. 389 00:30:59,983 --> 00:31:02,652 Деби ще ни посрещне от другата страна на моста. 390 00:31:16,959 --> 00:31:18,459 Да, Бен. 391 00:31:18,669 --> 00:31:21,128 „Няколко дни в космоса. Ще бъде страхотно. 392 00:31:21,964 --> 00:31:24,257 „Кое е най-лошото, което може да се случи?“ 393 00:31:28,303 --> 00:31:29,637 Хей, малко момче. 394 00:31:31,640 --> 00:31:33,808 Не те е страх от мен, нали? 395 00:31:39,481 --> 00:31:40,606 перфектен 396 00:31:42,150 --> 00:31:43,317 благодаря 397 00:31:57,666 --> 00:31:58,833 хей 398 00:32:00,335 --> 00:32:03,504 Мислите ли, че имате проблеми? Погледни добре, приятел. 399 00:32:04,673 --> 00:32:06,549 Колко лошо може да бъде, нали? 400 00:32:07,009 --> 00:32:08,843 Не мисля, че... 401 00:32:10,387 --> 00:32:14,140 Добре, приятел. По-спокойно. Не, не излизай там. 402 00:32:14,224 --> 00:32:16,809 Виж, казах спри, плодова торта! 403 00:32:16,893 --> 00:32:18,686 Не. Ела близо. 404 00:32:19,354 --> 00:32:21,772 Това е по-нататък. Ела по-близо. 405 00:32:21,857 --> 00:32:24,150 Казах, спри! не! 406 00:32:48,675 --> 00:32:50,009 ела тук 407 00:33:13,575 --> 00:33:16,160 Добре, успокой се. 408 00:33:17,871 --> 00:33:19,330 Искаш ли да те е страх? 409 00:33:19,414 --> 00:33:21,248 -Добре! -Не! 410 00:33:31,551 --> 00:33:33,386 Върнете се, всички! Върни се! 411 00:33:33,470 --> 00:33:36,347 Върнете се в автомобила си. Ще ви кажем кога можете да отидете. 412 00:33:36,431 --> 00:33:39,642 -Какво ще правим сега? -Няма да ги подминем тези момчета. 413 00:33:39,768 --> 00:33:41,102 Но ти би могъл. 414 00:33:45,649 --> 00:33:48,317 Съжалявам за камиона, приятел. хайде 415 00:33:48,902 --> 00:33:51,779 Малко помощ тук? Искате ли да натиснете бутона, сър? 416 00:33:52,072 --> 00:33:53,322 Заседнало е. 417 00:33:54,991 --> 00:33:57,118 Сю, твоите дрехи. Загуби ги. 418 00:33:57,828 --> 00:33:58,994 вярно 419 00:33:59,621 --> 00:34:01,414 Това е толкова погрешно. 420 00:34:09,798 --> 00:34:12,341 - Уау, тренирал си. -Млъкни! 421 00:34:14,302 --> 00:34:15,428 Добре. 422 00:34:19,474 --> 00:34:21,267 Добре, замръзни! 423 00:34:21,643 --> 00:34:23,018 Сега просто... 424 00:34:23,645 --> 00:34:26,188 Просто сложи човека на седалката долу. 425 00:34:27,441 --> 00:34:28,649 направи го! 426 00:34:33,822 --> 00:34:35,197 Още страхотни идеи? 427 00:34:35,323 --> 00:34:37,783 Защо не се съблечеш и 100 души да те зяпат? 428 00:34:37,868 --> 00:34:39,660 -Сю. -Какво? 429 00:34:44,207 --> 00:34:45,875 Ще имам нужда от терапия. 430 00:34:48,003 --> 00:34:50,004 Хайде, да се махаме от тук. 431 00:34:51,840 --> 00:34:53,883 извинете ме Минавам. 432 00:34:58,472 --> 00:35:01,724 Добре, сега просто се отдръпни от него. 433 00:35:03,685 --> 00:35:06,645 И искам да сложиш ръцете си на главата ти... 434 00:35:14,821 --> 00:35:16,322 954 приближаваща сцена. 435 00:35:16,406 --> 00:35:18,407 Все още не мога да повярвам, че ме накара да направя това. 436 00:35:18,533 --> 00:35:20,910 Преминахме, нали? Просто намери Бен. 437 00:35:28,084 --> 00:35:30,044 Бен! Бен! 438 00:35:37,093 --> 00:35:39,929 мамо! мамо! 439 00:36:25,851 --> 00:36:27,268 Остани тук, става ли? 440 00:36:27,435 --> 00:36:28,686 аз идвам 441 00:36:29,145 --> 00:36:30,271 дръж се 442 00:37:13,315 --> 00:37:14,523 дръж се! 443 00:37:20,906 --> 00:37:21,989 разбрах те 444 00:38:02,155 --> 00:38:03,906 Слезте на земята. 445 00:38:04,908 --> 00:38:06,909 Слезте на земята сега! 446 00:38:12,415 --> 00:38:13,499 Бен. 447 00:39:27,282 --> 00:39:28,866 кълна ти се 448 00:39:29,576 --> 00:39:32,036 Ще направя всичко по силите си 449 00:39:32,120 --> 00:39:34,496 докато в мен не остане дъх. 450 00:39:36,207 --> 00:39:38,125 Отново ще бъдеш Бен. 451 00:39:48,428 --> 00:39:50,054 Казах ти, че се чувствам добре. 452 00:39:51,222 --> 00:39:52,806 къде са ти ушите 453 00:39:56,269 --> 00:39:59,188 Има хора отвън които искат да говорят с теб. 454 00:39:59,272 --> 00:40:00,981 Няма да излизаме публично с това. 455 00:40:01,066 --> 00:40:02,858 Ние сме учени, а не знаменитости. 456 00:40:02,942 --> 00:40:04,401 Твърде късно е, синко. 457 00:40:04,778 --> 00:40:05,861 Вижте. 458 00:40:06,905 --> 00:40:08,822 ...когато пожарната служба в Ню Йорк камион със стълба... 459 00:40:08,907 --> 00:40:09,948 Виждате ли това? 460 00:40:10,033 --> 00:40:11,200 ... стана част от трагедията. 461 00:40:11,284 --> 00:40:13,660 Но самото спасяване не е историята. 462 00:40:13,745 --> 00:40:16,246 Един от четирите разтегнати до невероятна дължина... 463 00:40:16,331 --> 00:40:19,666 Така те наричат. "Фантастичната четворка". 464 00:40:19,751 --> 00:40:22,044 -Готино. -Не, чакай! къде отиваш 465 00:40:22,128 --> 00:40:23,253 Отивам да говоря с тях. 466 00:40:23,338 --> 00:40:25,380 Не, трябва да обмислим това. 467 00:40:25,465 --> 00:40:27,424 това е страхотно Мозъчна атака. 468 00:40:31,387 --> 00:40:33,806 Върни се тук, веднага. Джони! 469 00:40:36,476 --> 00:40:37,893 Успокой се. 470 00:40:40,313 --> 00:40:42,022 Вярвате ли в това? 471 00:40:42,816 --> 00:40:44,483 Кой от вас е лидерът? 472 00:40:44,567 --> 00:40:46,193 Това бих бил аз. 473 00:40:46,277 --> 00:40:47,820 Не, сериозно. 474 00:40:50,115 --> 00:40:51,782 Добре, синко. Вие сте на. 475 00:41:00,208 --> 00:41:03,669 По време на скорошната ни мисия до космическата станция Von Doom, 476 00:41:05,296 --> 00:41:08,423 бяхме изложени на все още неидентифицирана радиоактивна енергия. 477 00:41:08,508 --> 00:41:10,175 - Какво стана на моста? -Как можеш да се разтягаш? 478 00:41:10,260 --> 00:41:12,094 -Наистина ли се запали? - Вярно ли е, че можеш да летиш? 479 00:41:12,178 --> 00:41:14,179 Да, работя върху това. Всъщност е наистина трудно. 480 00:41:14,264 --> 00:41:16,765 Не, всъщност не знаем много повече, отколкото правите в този момент. 481 00:41:18,601 --> 00:41:20,811 Сър, Лари Кинг току-що отмени. 482 00:41:21,312 --> 00:41:23,605 Явно има по-голяма история. 483 00:41:26,317 --> 00:41:30,279 Всъщност, ето ги и сега. Трябваше да го видите, за да го повярвате, хора. 484 00:41:30,405 --> 00:41:32,906 -Човекът... -...наречен Фантастичната четворка... 485 00:41:32,991 --> 00:41:35,951 Ще отидем директно в нашата лаборатория да диагностицираме нашите симптоми. 486 00:41:36,077 --> 00:41:37,786 Симптоми? Това някаква болест ли е? 487 00:41:37,912 --> 00:41:40,414 Не, не е болест. 488 00:41:41,416 --> 00:41:44,334 Ако притежаването на специални сили е болест, тогава, да, разбрахме се лошо. 489 00:41:44,419 --> 00:41:46,962 извинете, това нещо не изглежда толкова фантастично. 490 00:41:47,088 --> 00:41:49,298 Бен Грим е истински американски герой. 491 00:41:49,424 --> 00:41:51,842 Това, което той има предвид е, всеки отбор има нужда от талисман. 492 00:41:53,094 --> 00:41:57,264 Изгрява нов ден. Денят на Фантастичната четворка. 493 00:42:00,518 --> 00:42:01,935 Вижте! 494 00:42:02,103 --> 00:42:05,606 Качихме се в космоса да намерим начин да разберем ДНК, 495 00:42:06,107 --> 00:42:08,025 лекувайте болести, спасявайте животи. 496 00:42:08,109 --> 00:42:12,696 Е, сега това е нашата ДНК, нашата болест, животът ни е на карта. 497 00:42:14,032 --> 00:42:16,283 Благодаря ви. Без повече въпроси. 498 00:42:17,535 --> 00:42:19,828 Така ли обръщате нещата? 499 00:42:20,163 --> 00:42:23,707 Тези изроди на първа страница? Вашите фирми в некролозите? 500 00:42:24,334 --> 00:42:25,834 Смятах да използвам публичността. 501 00:42:25,960 --> 00:42:29,129 Бордът е съгласен, банката вече е загубила достатъчно. 502 00:42:29,714 --> 00:42:31,840 -Чакай малко. - Твърде късно е, Виктор. 503 00:42:31,966 --> 00:42:35,886 Знаете ли колко пари Инвестирал ли съм в тази компания? 504 00:42:35,970 --> 00:42:37,221 Виктор, спри. 505 00:42:38,056 --> 00:42:40,807 Това не са преговори. Това е известие. 506 00:42:42,143 --> 00:42:43,644 Изтегляме се. 507 00:43:26,062 --> 00:43:28,188 Всичко това за вас ли е, д-р Ричардс? 508 00:43:28,273 --> 00:43:29,564 Страхувам се, че е така. 509 00:43:32,694 --> 00:43:36,029 Хайде, Бен, усмихни се. Те искат да те харесват, Бен. кажи здравей 510 00:43:40,451 --> 00:43:41,952 Не се дрогирайте. 511 00:43:53,589 --> 00:43:56,425 Добре дошли отново в Бакстър, д-р Ричардс. 512 00:43:56,551 --> 00:43:58,635 Имам обичайното за вас. 513 00:43:58,720 --> 00:44:00,429 Добре че се върнахте, сър. 514 00:44:00,555 --> 00:44:01,763 Благодаря, Уили. 515 00:44:04,600 --> 00:44:05,934 Имахме трудна година. 516 00:44:06,060 --> 00:44:08,228 Да, като девет поредни. 517 00:44:21,909 --> 00:44:24,578 Или се движим много бързо или изобщо не. 518 00:44:32,754 --> 00:44:34,588 Ще взема стълбите. 519 00:44:43,806 --> 00:44:46,224 Как така Бен не може да го включва и изключва като ние можем? 520 00:44:46,309 --> 00:44:48,143 Ето това сме тук, за да разберем. 521 00:44:48,269 --> 00:44:50,312 Искам да кажа, ако му се случи... 522 00:44:50,438 --> 00:44:53,774 какво? Искаш да кажеш, че няма да можем да го изключиш ли? 523 00:44:54,150 --> 00:44:55,233 Това би спестило време. 524 00:44:55,318 --> 00:44:58,320 Наистина не искате да се разхождате в огън до края на живота си, нали? 525 00:44:58,446 --> 00:45:00,072 -Това трик въпрос ли е? -Порасни. 526 00:45:00,156 --> 00:45:03,116 хайде Аз ли съм единственият човек, който смята, че това е страхотно? 527 00:45:04,369 --> 00:45:07,579 Трябва да останем тук, докато не можем да определим степента на нашите промени 528 00:45:07,663 --> 00:45:10,123 и разберете как да ги обърнете. 529 00:45:14,045 --> 00:45:17,798 Но трябва да те предупредя, че ще бъде малко пренаселено в някои райони. 530 00:45:24,389 --> 00:45:26,056 И така, какво мислите? 531 00:45:27,350 --> 00:45:31,353 Не знам, Рийд, мисля, че може да си носейки работата си у дома със себе си. 532 00:45:31,813 --> 00:45:34,856 хайде Нека ви покажа момчета където ще отседнеш. 533 00:45:35,983 --> 00:45:37,234 Зает човек. 534 00:45:43,741 --> 00:45:47,369 Г-н Von Doom, бихте ли искали да коментирате за скорошния провал на вашето lPO? 535 00:45:47,495 --> 00:45:49,371 Какво ще кажете за слуховете за поглъщане? 536 00:46:11,727 --> 00:46:13,395 Господи, толкова се тревожех за теб. 537 00:46:13,521 --> 00:46:16,690 Виктор. съжалявам Нямах възможност да се обадя. 538 00:46:17,358 --> 00:46:18,525 моля 539 00:46:19,193 --> 00:46:20,402 Без извинения. 540 00:46:21,362 --> 00:46:24,573 Уредих нещата ви да бъдат преместени до един от моите апартаменти. 541 00:46:24,699 --> 00:46:26,324 Ще имате денонощна грижа. 542 00:46:26,409 --> 00:46:28,660 благодаря Това е много щедро от ваша страна. 543 00:46:28,744 --> 00:46:31,538 Но мисля, че трябва да остана тук с брат ми 544 00:46:32,039 --> 00:46:34,040 докато не се справим с нещата. 545 00:46:34,125 --> 00:46:37,294 Сюзън, мисля, че трябва да оставиш лекарите ми да те погледна. 546 00:46:37,378 --> 00:46:40,213 Виктор, какво правиш тук? 547 00:46:42,049 --> 00:46:44,384 Започвам да се чудя същото. 548 00:46:45,887 --> 00:46:48,263 Колко знаеш за това какво ти се случи? 549 00:46:48,389 --> 00:46:49,431 Не много. 550 00:46:49,557 --> 00:46:51,725 Трябва да направим тестове за да видите размера на щетите. 551 00:46:51,851 --> 00:46:55,520 Е, кажи ми какво мога да направя. Всички сме заедно в това сега. 552 00:47:04,780 --> 00:47:06,364 Виктор, почакай. 553 00:47:07,783 --> 00:47:11,578 Просто исках да кажа, че съжалявам мисията не върви по план. 554 00:47:11,954 --> 00:47:14,789 Не мина по план? Беше катастрофа. 555 00:47:15,041 --> 00:47:17,209 Ти съсипа живота на четирима души. 556 00:47:17,293 --> 00:47:20,086 С цялото ми уважение, и двамата сме виновни. Казах ти да прекратиш. 557 00:47:20,213 --> 00:47:21,296 Прекратяване? 558 00:47:21,422 --> 00:47:24,591 Поставям моята компания, моето име, милиарди долари на линия. 559 00:47:24,717 --> 00:47:27,302 Няма да ти позволя да ме накараш да изглеждам като глупак. 560 00:47:27,428 --> 00:47:28,762 Виктор, ако разберем... 561 00:47:28,888 --> 00:47:32,098 Не искам да го разбирам! Това не е един от вашите научни проекти! 562 00:47:32,225 --> 00:47:34,601 Просто искам да го поправя. бързо! 563 00:47:35,811 --> 00:47:37,646 има ли проблем 564 00:47:43,236 --> 00:47:44,319 не 565 00:47:45,613 --> 00:47:46,947 Няма проблем, Бен. 566 00:47:47,615 --> 00:47:51,326 Просто си плати проклетата сметка за електричество и се заемете с намирането на лек. 567 00:48:26,237 --> 00:48:28,321 Той се нагрява от сърцевината си. 568 00:48:28,406 --> 00:48:30,407 И жизнените му показатели са напълно нормални. 569 00:48:30,491 --> 00:48:33,660 Ако ще се идентифицираме източникът на мутацията, 570 00:48:33,744 --> 00:48:35,829 трябва да се изолираме вашите рекомбинантни ДНК 571 00:48:35,913 --> 00:48:38,248 така че можем да активираме позиционните геноми. 572 00:48:38,332 --> 00:48:41,251 Трябва да направим физически преглед за да видите какво е затворено. 573 00:48:41,335 --> 00:48:43,336 Защо просто не го каза? 574 00:48:44,005 --> 00:48:46,506 Вътрешните му органи са напълно здрави. 575 00:48:49,510 --> 00:48:51,094 колко лошо е 576 00:48:51,512 --> 00:48:53,263 Знаеш ли, пушех. 577 00:48:55,308 --> 00:48:57,350 Това не е невидимост сама по себе си. 578 00:48:57,476 --> 00:49:01,187 Трябва да можете да огъвате светлината около други предмети, дори хора, 579 00:49:01,314 --> 00:49:04,107 ако можехте да контролирате емоционалното ви състояние е по-добро. 580 00:49:04,191 --> 00:49:05,358 извинете ме 581 00:49:05,443 --> 00:49:08,945 Казвам, ако имаше малко повече самоконтрол, можете да намерите спусъка. 582 00:49:09,030 --> 00:49:12,282 Можете ли да си спомните точните си емоции на моста? 583 00:49:12,366 --> 00:49:13,533 гняв. 584 00:49:14,368 --> 00:49:15,535 Ярост. 585 00:49:16,203 --> 00:49:17,370 Разочарование. 586 00:49:17,455 --> 00:49:19,873 окей Има ли някакъв начин да дублирам това чувство? 587 00:49:19,957 --> 00:49:21,708 Някакъв спомен или... 588 00:49:22,877 --> 00:49:25,128 Сигурен съм, че мога да измисля нещо. 589 00:49:25,212 --> 00:49:27,672 - Усещаш ли нещо? -Не. 590 00:49:28,799 --> 00:49:29,883 окей 591 00:49:36,223 --> 00:49:37,974 По-горещо е, отколкото очаквах. 592 00:49:38,059 --> 00:49:40,727 -Добре, Джони, отстъпи. - Мога да стана по-горещо! 593 00:49:41,062 --> 00:49:42,729 Джони, просто отстъпи. 594 00:49:52,406 --> 00:49:54,866 -Джони, отдръпни се веднага! -Джони! 595 00:50:00,831 --> 00:50:04,501 Бъз убива! Вие, момчета, нарушавате стила ми. 596 00:50:04,585 --> 00:50:06,920 Джони, ти беше на 4000 келвина. 597 00:50:07,004 --> 00:50:09,255 Някакво по-горещо и се приближаваш към супернова. 598 00:50:09,340 --> 00:50:11,341 -Сладко! -Не, не е сладко! 599 00:50:11,425 --> 00:50:13,259 Това е температурата на слънцето. 600 00:50:13,344 --> 00:50:15,095 Не само можеш да се самоубиеш 601 00:50:15,179 --> 00:50:16,846 но можеш да запалиш към земната атмосфера 602 00:50:16,931 --> 00:50:19,015 и да унищожи целия човешки живот, какъвто го познаваме. 603 00:50:19,100 --> 00:50:22,227 разбрах Супернова: лошо. 604 00:50:29,276 --> 00:50:30,944 Как върви това? 605 00:50:38,035 --> 00:50:40,453 -Много съжалявам. ти добре ли си -Да, добре. 606 00:50:40,538 --> 00:50:42,122 - Сигурен ли си? - да 607 00:50:42,248 --> 00:50:43,456 аз... 608 00:50:44,750 --> 00:50:48,044 Сигурно си помислил това беше някаква форма на латентна враждебност. 609 00:50:48,129 --> 00:50:50,630 Какво по света ще ми даде ли тази идея? 610 00:50:56,095 --> 00:50:58,263 Искам да кажа, ти скъса с мен, нали? 611 00:50:58,889 --> 00:51:00,223 -Шегуваш ли се? -не 612 00:51:00,307 --> 00:51:03,309 Спомням си ясно, ти излезе от вратата ми, значи... 613 00:51:03,394 --> 00:51:06,479 Бях готов за следващата стъпка, ти не беше. Следователно, ходих. 614 00:51:06,605 --> 00:51:08,648 Мисля, че беше малко повече по-сложно от това. 615 00:51:08,733 --> 00:51:12,652 Просто исках да споделя апартамент. Какво толкова сложно имаше в това? 616 00:51:13,112 --> 00:51:15,989 -Имаше много променливи за разглеждане. - Не, нямаше. 617 00:51:16,073 --> 00:51:20,076 Имахме ти и аз. Нямаше променливи, нямаше математика. 618 00:51:20,161 --> 00:51:22,412 Всъщност беше най-простото нещо на света. 619 00:51:22,496 --> 00:51:24,330 Но както винаги, Рийд, главата ти попречи. 620 00:51:24,457 --> 00:51:26,499 -Не, не стана. - Тогава какво беше? 621 00:51:30,004 --> 00:51:32,130 Усети ли нещо, когато си тръгнах? 622 00:51:34,341 --> 00:51:36,426 Чувстваш ли нещо в момента? 623 00:51:39,054 --> 00:51:40,180 Хей момчета 624 00:51:42,683 --> 00:51:44,809 Мисля, че имаме сериозен проблем. 625 00:51:58,491 --> 00:52:00,200 И така, каква е прогнозата? 626 00:52:00,493 --> 00:52:04,871 Вашата тъкан, вашите органи, вашето цяло биофизичната структура се променя. 627 00:52:04,997 --> 00:52:07,499 Всяка система все още функционира по някакъв начин. 628 00:52:08,000 --> 00:52:09,542 И се променя в? 629 00:52:09,668 --> 00:52:11,211 Наистина не знам. 630 00:52:11,295 --> 00:52:14,380 Някакъв вид органично-метална сплав, 631 00:52:14,840 --> 00:52:18,218 по-здрави от титан или въглеродна стомана, по-твърди от диамантите. 632 00:52:18,677 --> 00:52:21,179 Като щитовете Рийд каза, че ще ни защити. 633 00:52:26,644 --> 00:52:27,894 колко време 634 00:52:28,020 --> 00:52:31,731 При тази скорост инфекцията може да бъде завършете след две, може би три седмици. 635 00:52:31,816 --> 00:52:33,316 Какво имаш предвид пълен? 636 00:52:33,400 --> 00:52:34,984 Иска ми се да можех да ти кажа. 637 00:52:35,069 --> 00:52:38,029 Не мога да се преструвам, че знам с какво имаме работа тук. 638 00:52:39,198 --> 00:52:41,241 Ще трябва да уведомя CDC. 639 00:52:41,367 --> 00:52:43,243 -Какво? -Център за контрол на заболяванията. 640 00:52:43,327 --> 00:52:44,327 Знам какво е. 641 00:52:44,411 --> 00:52:47,831 Ако това нещо е заразно, може да имаме голям проблем в нашите ръце. 642 00:52:47,915 --> 00:52:50,208 Тук говорим за епидемия. 643 00:52:50,918 --> 00:52:52,085 погледни ме 644 00:52:54,213 --> 00:52:55,421 Аз имам живот. 645 00:52:56,090 --> 00:52:58,591 Аз съм лицето на компания за милиарди долари. 646 00:53:00,094 --> 00:53:02,762 Трябва да запазим това поверително. 647 00:53:02,888 --> 00:53:07,225 Виктор, това заболяване е прогресивно, дегенеративни. Трябва да уведомя някого... 648 00:53:07,935 --> 00:53:09,435 Това е ужасна новина. 649 00:53:17,444 --> 00:53:19,445 Но мисля, че ще потърся второ мнение. 650 00:53:49,143 --> 00:53:51,686 Униформите ни бяха разкрити към бурята, като нас. 651 00:53:51,812 --> 00:53:53,688 Така че те могат да се трансформират като нас. 652 00:53:54,023 --> 00:53:57,650 Ставайки невидим, променяйки размера си изискване или оставане непроницаемо за пламък. 653 00:53:57,776 --> 00:53:59,944 Изглеждате като рок група от 80-те. 654 00:54:00,029 --> 00:54:02,280 Знаеш ли, Бен, този материал се разтяга. 655 00:54:02,364 --> 00:54:04,824 Сигурен съм, че мога да измисля начин за да стане подходящо. 656 00:54:05,159 --> 00:54:06,910 Нямаше да ме хванат мъртъв с това. 657 00:54:06,994 --> 00:54:10,246 Обичам тези костюми. Те липсват нещо обаче. Има нужда от подправка. 658 00:54:10,331 --> 00:54:11,497 Те не са костюми. 659 00:54:11,624 --> 00:54:13,917 Не можете да използвате правомощията си публично, Джони. 660 00:54:14,001 --> 00:54:17,253 - Вие сте по-лоши от НАСА. - Можеш да изгориш някого. 661 00:54:17,338 --> 00:54:19,505 Може би му липсва помощен колан. 662 00:54:24,887 --> 00:54:26,346 Ето ви, ето ви ресто. 663 00:54:28,140 --> 00:54:29,682 Мога ли да ти помогна, приятел? 664 00:54:30,309 --> 00:54:33,144 - О боже. - Това е Сю Сторм, това е Невидимата жена! 665 00:54:33,228 --> 00:54:36,356 Сю Сторм, ти си. Слушай, детето ми те обича! 666 00:54:45,032 --> 00:54:47,241 Не мога да повярвам, че правя това отново. 667 00:54:56,126 --> 00:54:58,628 Рийд, наистина не можем да излизаме вече навън. 668 00:54:58,712 --> 00:55:00,964 Ние сме на корицата на всяка публикация от... 669 00:55:01,048 --> 00:55:04,884 Добре, тук съм, нека го направим бързо. Имам много места да отида днес. 670 00:55:05,010 --> 00:55:07,762 О, чакай. Никъде не ходя. 671 00:55:07,888 --> 00:55:11,432 Джони, наложително е да останем вътре за обозримо бъдеще. 672 00:55:11,558 --> 00:55:14,852 Знам, знам, но когато каза това последния път мозъкът ми чу "една седмица". 673 00:55:14,937 --> 00:55:17,146 Джони, твърде опасно е за да сте публично. 674 00:55:17,231 --> 00:55:18,523 Това го казваш от години. 675 00:55:18,607 --> 00:55:20,858 Това, което ме притеснява е че силите ни се развиват. 676 00:55:20,943 --> 00:55:22,735 аз знам! аз знам! 677 00:55:23,195 --> 00:55:25,863 Толкова съм близо до летенето, момчета, усещам вкуса. 678 00:55:25,948 --> 00:55:27,865 -Не можеш да летиш. -Още. 679 00:55:27,950 --> 00:55:30,118 Джони, можеш ли да оставиш тази салфетка? 680 00:55:30,244 --> 00:55:31,411 Исус. 681 00:55:32,705 --> 00:55:35,748 И така, какво става, Рийд? Как ще ни излекуваш? 682 00:55:35,916 --> 00:55:38,751 Ще построя машина да пресъздаде бурята. 683 00:55:39,211 --> 00:55:42,797 Космическите лъчи ще пътуват от този генератор към тази камера. 684 00:55:42,923 --> 00:55:44,257 Какво, няма изскачащи прозорци? 685 00:55:44,591 --> 00:55:48,594 -Ако мога да обърна вълновия сигнал... - Ще ни върне към нормалното. 686 00:55:52,099 --> 00:55:53,975 вярно Но какви са рисковете? 687 00:55:54,101 --> 00:55:57,979 Дори една малка грешка в изчисленията може да се увеличи нашите симптоми експоненциално 688 00:55:58,272 --> 00:55:59,605 или може би дори да ни убие. 689 00:55:59,732 --> 00:56:02,442 Сега, умирайки. Това е лошо, нали? 690 00:56:02,943 --> 00:56:05,069 Казвам, че просто оставяме спящите кучета да лъжат, момчета. 691 00:56:05,154 --> 00:56:07,572 И така, докога докато тази измишльотина заработи? 692 00:56:07,656 --> 00:56:09,574 - Не знам, трудно е да се каже. -Колко време, Рийд? 693 00:56:09,658 --> 00:56:11,492 -не знам -Не знаеш? 694 00:56:11,618 --> 00:56:14,746 -Бен, не искаш това да се влоши. - По-лошо от това? 695 00:56:14,830 --> 00:56:19,375 Момчета, вижте, ще останем тук за известно време, така че нека просто се опитаме да се разберем. 696 00:56:19,460 --> 00:56:20,460 окей 697 00:56:35,642 --> 00:56:37,810 - Можеше да почукаш! -Съжалявам! 698 00:57:13,222 --> 00:57:14,514 Джони! 699 00:57:18,977 --> 00:57:22,605 Още лоши новини за Von Doom lndustries днес, както Нед Сесил обяви 700 00:57:22,689 --> 00:57:25,024 че неговата група инвеститори ще се стреми да получи контрол 701 00:57:25,150 --> 00:57:27,652 от многобройните на Виктор фон Дум технологични компании. 702 00:57:27,736 --> 00:57:29,946 По-рано IPO беше оттеглено от пазара 703 00:57:30,030 --> 00:57:32,824 след стабилния спад от прогнозираната му начална цена. 704 00:57:32,908 --> 00:57:37,036 Von Doom lndustries никога не успя за преодоляване на негативната публичност... 705 00:57:58,976 --> 00:58:00,143 интересно. 706 00:58:26,587 --> 00:58:27,712 здравей 707 00:58:33,510 --> 00:58:34,719 Виктор? 708 00:58:37,931 --> 00:58:39,891 Какво става с тези светлини, а? 709 00:58:40,100 --> 00:58:43,269 Относно lPO, без обиди, нали? 710 00:58:44,271 --> 00:58:45,605 Нищо лично. 711 00:58:50,068 --> 00:58:54,113 Знаеш ли, винаги можеш да се върнеш назад до Латвия. 712 00:58:54,865 --> 00:58:56,115 Започнете на чисто. 713 00:58:56,783 --> 00:58:59,744 Може би там ти е мястото, старата страна. 714 00:59:14,968 --> 00:59:16,636 Нищо лично, Нед. 715 00:59:18,138 --> 00:59:19,847 Но аз няма да ходя никъде. 716 00:59:33,111 --> 00:59:35,780 ...уби състезанието навсякъде този сезон. 717 00:59:36,323 --> 00:59:40,034 Наистина невероятно. Публиката тук на арената полудява. 718 00:59:40,118 --> 00:59:43,496 Казвам ви, ако има някой там кой може да направи това, което правят тези момчета, 719 00:59:43,622 --> 00:59:46,415 смеем ви да дойдете тук. Вижте този разперен орел, 720 00:59:46,500 --> 00:59:49,168 без ръка, облегалка на седалката. Хващане на мотоциклет, приземяване... 721 00:59:49,294 --> 00:59:50,670 Трябва да се махна от тук. 722 01:00:09,731 --> 01:00:12,149 Хей, хубаво момче, да видим какво имаш. 723 01:00:16,738 --> 01:00:19,198 Къде са горещата ти сестра и чудовището? 724 01:00:22,369 --> 01:00:23,536 да тръгваме! 725 01:00:41,054 --> 01:00:42,138 Добре. Добре. 726 01:00:42,222 --> 01:00:45,891 Искам всички да вдигате много шум сега за един много специален гост. 727 01:00:46,393 --> 01:00:50,062 г-н Джони Сторм от Фантастичната четворка! 728 01:00:56,361 --> 01:00:57,903 Вижте този асансьор! 729 01:01:03,577 --> 01:01:05,202 Това беше фантастично! 730 01:01:06,413 --> 01:01:09,498 Но, Джони, хайде. Това е старата школа. 731 01:01:09,583 --> 01:01:11,459 Покажете ни нещо ново. 732 01:01:13,545 --> 01:01:14,754 Нещо ново. 733 01:01:15,756 --> 01:01:16,922 Разбрахте. 734 01:01:25,724 --> 01:01:27,558 Хайде, Джони, хайде! 735 01:01:28,143 --> 01:01:29,643 Той лети ли? 736 01:01:30,437 --> 01:01:31,645 Чакай, не! 737 01:01:41,782 --> 01:01:44,116 Това е опасно. 738 01:01:46,995 --> 01:01:50,122 Добре съм, добре съм, добре съм. 739 01:01:50,624 --> 01:01:52,458 Той е добре! Той е добре! 740 01:01:52,667 --> 01:01:55,294 Джони Сторм, дами и господа! 741 01:01:56,463 --> 01:01:59,924 Трябва да ти дам реквизит, Джони! Горешеш! 742 01:02:10,644 --> 01:02:12,978 -Той не го направи. -О, да, той го направи. 743 01:02:13,438 --> 01:02:16,816 -Flame Boy никога не слуша. - Какво направи с униформата си? 744 01:02:18,819 --> 01:02:21,070 Джони, трябва да те попитам за това облекло. 745 01:02:21,154 --> 01:02:23,239 Да, това е нещо като Армани се среща с астронавт. 746 01:02:23,323 --> 01:02:25,116 И така, какви са вашите имена на супергерои? 747 01:02:25,200 --> 01:02:28,619 Наричат ​​ме Човешката факла. Дамите ме наричат ​​Торч. 748 01:02:29,121 --> 01:02:30,830 Какво ще кажете за останалата част от екипа? 749 01:02:30,956 --> 01:02:32,832 -Това е невидимото момиче. -Момиче? 750 01:02:32,958 --> 01:02:36,293 Ами вашият лидер, Рийд Ричардс? Чувам, че го наричате г-н Фантастичен. 751 01:02:36,378 --> 01:02:37,878 - Можеше да бъде и по-лошо. -Предполагам. 752 01:02:38,004 --> 01:02:42,174 Вярно ли е това, което казват за него може ли да разшири всяка част от анатомията си? 753 01:02:43,677 --> 01:02:46,470 Е, винаги съм го намирал да бъда малко отпуснат. 754 01:02:48,014 --> 01:02:50,474 какво е това Как наричаш това нещо? 755 01:02:50,559 --> 01:02:52,560 Това е всичко. Нещото. 756 01:02:52,686 --> 01:02:55,062 Да, мислите, че това е лошо, трябваше да го видиш преди. 757 01:02:55,188 --> 01:02:57,356 окей Сега отивам да го убия. 758 01:03:05,365 --> 01:03:06,657 Ето го. 759 01:03:14,040 --> 01:03:15,875 -Джони! - Може ли да поговорим за това по-късно, момчета? 760 01:03:16,001 --> 01:03:18,210 -не Не можем да говорим за това по-късно. - Можем да направим това у дома. 761 01:03:18,336 --> 01:03:19,628 -Какво си мислиш? -Къде е моят превоз? 762 01:03:19,713 --> 01:03:21,046 Ние сме напълно изложени. 763 01:03:32,767 --> 01:03:34,101 Мислиш ли, че това е смешно, Пебълс? 764 01:03:34,227 --> 01:03:35,227 -Джони! -Какво? 765 01:03:35,353 --> 01:03:37,563 Дадохте ни имена? Не мислиш. 766 01:03:37,689 --> 01:03:39,857 И така, сега ти си лицето от Фантастичната четворка? 767 01:03:39,941 --> 01:03:41,901 Лице, което е на път да бъде счупено! 768 01:03:42,027 --> 01:03:43,527 Виж, това не е постоянно, Джони. 769 01:03:43,612 --> 01:03:45,571 Трябва да сме внимателни докато не станем нормални отново. 770 01:03:45,697 --> 01:03:49,033 Ами ако не искам да съм нормален? Не се превърнах в чудовище! 771 01:03:49,117 --> 01:03:50,117 Бен! 772 01:04:00,212 --> 01:04:01,587 Току-що ли... 773 01:04:02,422 --> 01:04:03,422 Джони, спри. 774 01:04:03,548 --> 01:04:05,466 -Това е, Тинкърбел! -Не, Бен. 775 01:04:05,592 --> 01:04:07,885 Искаш ли да летиш? Тогава лети! 776 01:04:13,892 --> 01:04:17,102 Чакайте малко, момчета! Бен, не прави това! 777 01:04:17,729 --> 01:04:19,772 Да видим дали можем да вземем кръв от камък. 778 01:04:19,898 --> 01:04:21,774 да видим Донеси го, изгаряне! 779 01:04:21,900 --> 01:04:23,609 Вие двамата имате нужда от тайм-аут! 780 01:04:26,446 --> 01:04:28,030 Говорете с глупака, той започна. 781 01:04:28,114 --> 01:04:30,407 не ми пука По дяволите, Джони. 782 01:04:32,285 --> 01:04:33,452 Бен, чакай! 783 01:04:34,538 --> 01:04:35,621 какво? 784 01:04:38,291 --> 01:04:41,627 Трябва да се контролирате и помислете преди да действате. 785 01:04:41,711 --> 01:04:45,047 Да, но вижте, това е ваш проблем. Винаги мислиш, никога не действаш. 786 01:04:45,131 --> 01:04:48,551 Ами ако получим тези правомощия с причина? Ами ако е като някакво по-висше призвание? 787 01:04:48,635 --> 01:04:50,970 По-висше призвание? Харесвате ли да печелите момичета и да правите пари? 788 01:04:51,096 --> 01:04:52,596 Има ли по-високо? 789 01:04:52,806 --> 01:04:55,140 Знаеш ли какво, Рийд? Това сме ние. 790 01:04:55,642 --> 01:04:56,767 приемете го 791 01:04:57,978 --> 01:05:00,271 Или още по-добре, насладете му се. 792 01:05:04,776 --> 01:05:08,612 Чакай, Бен, забави. Той не го мислеше. 793 01:05:09,447 --> 01:05:11,490 Познаваш Джони. Той винаги е бил избухлива глава. 794 01:05:11,575 --> 01:05:13,993 Не е той. Те са! 795 01:05:15,579 --> 01:05:17,162 Не мога да живея така. 796 01:05:17,455 --> 01:05:19,832 Просто дай на Рийд още малко време. Знаеш как работи. 797 01:05:19,916 --> 01:05:22,334 Анализиране на всяка малка стъпка преди да вземе един. 798 01:05:22,419 --> 01:05:25,129 - Лесно е да си търпелив. -Не, не е! 799 01:05:26,006 --> 01:05:28,841 Мислех, че приключих с чакането на Рийд, но аз... 800 01:05:32,012 --> 01:05:34,513 - Всички сме заедно в това, Бен. -Заедно? 801 01:05:35,640 --> 01:05:39,184 Сузи, погледни ме. Нямаш представа какво бих... 802 01:05:42,105 --> 01:05:44,023 Какво бих дал, за да бъда невидим. 803 01:05:59,873 --> 01:06:01,373 Благодаря ви, господа. 804 01:06:02,709 --> 01:06:05,044 Просто ще взема няколко неща 805 01:06:06,379 --> 01:06:07,838 за някои приятели. 806 01:06:25,398 --> 01:06:26,690 перфектен 807 01:06:55,595 --> 01:06:57,054 Това не е смешно. 808 01:06:58,056 --> 01:06:59,682 Това е Бен Грим тук. 809 01:06:59,766 --> 01:07:02,601 Първият мок от Бруклин да отиде в открития космос. 810 01:07:02,727 --> 01:07:04,436 Така че му отдайте малко уважение. 811 01:07:04,562 --> 01:07:06,605 Просто ми дай обичайното и излизам. 812 01:07:06,731 --> 01:07:07,773 Добре. 813 01:07:08,900 --> 01:07:11,068 - Направи го двойно. - Направи го троен. 814 01:07:13,613 --> 01:07:16,365 - Сложи го на моя счет, Ърни. - Добре, Алисия. 815 01:07:16,449 --> 01:07:17,741 Оценявайте го. 816 01:07:18,243 --> 01:07:19,368 няма проблеми 817 01:07:25,083 --> 01:07:26,125 Всичко е наред, Бен. 818 01:07:26,209 --> 01:07:28,627 Ако има Бог, той ме мрази. 819 01:07:28,712 --> 01:07:31,255 Тя не си пада толкова по омразата. 820 01:07:33,466 --> 01:07:35,718 ако можеше да ме видиш, ти не би казал това. 821 01:07:35,802 --> 01:07:37,302 Тогава нека те видя. 822 01:07:38,471 --> 01:07:39,638 мога ли 823 01:07:44,936 --> 01:07:46,645 -Бъдете внимателни. - Всичко е наред. 824 01:08:09,294 --> 01:08:10,627 Толкова тъжно. 825 01:08:14,466 --> 01:08:18,510 ти знаеш, да си различен не винаги е лошо нещо. 826 01:08:20,346 --> 01:08:23,640 повярвай ми Това не е един от тях. 827 01:08:25,852 --> 01:08:27,853 Не и ако не искаш да е така. 828 01:08:29,314 --> 01:08:32,024 -Добре, Ърни, махам се. - ще те закарам. 829 01:08:32,108 --> 01:08:33,650 Ще се видим по-късно, Бени. 830 01:08:40,950 --> 01:08:42,534 Между другото, аз съм Алиша. 831 01:08:47,707 --> 01:08:49,041 Благодаря, Ърни. 832 01:08:58,551 --> 01:09:01,011 Рийд получи това, което искаше. 833 01:09:01,554 --> 01:09:03,388 И всичко, което искаше 834 01:09:04,557 --> 01:09:05,891 той взе от мен. 835 01:09:11,397 --> 01:09:14,566 Сега е време да го вземете обратно. 836 01:09:17,737 --> 01:09:21,740 но първо, Трябва да се отърва от бодигарда му. 837 01:09:37,048 --> 01:09:38,423 Това място е заето? 838 01:09:39,592 --> 01:09:41,343 какво правиш тук 839 01:09:42,679 --> 01:09:44,388 Притесних се за теб. 840 01:09:44,848 --> 01:09:47,432 Притеснявахте се за мен? това е сладко 841 01:09:48,101 --> 01:09:50,435 хайде Нека ти купя нещо за ядене. 842 01:09:52,772 --> 01:09:55,023 Изглежда, че можете да използвате компанията. 843 01:10:00,029 --> 01:10:01,113 Рийд? 844 01:10:08,288 --> 01:10:10,789 - Просто си почивах очите. - Значи виждам. 845 01:10:12,458 --> 01:10:14,710 Новите показания изглеждат много обещаващи. 846 01:10:15,086 --> 01:10:16,461 Не е достатъчно обещаващо. 847 01:10:16,588 --> 01:10:18,297 Кога са следващите тестове? 848 01:10:19,465 --> 01:10:21,133 Плановете ми се изчерпаха. 849 01:10:22,886 --> 01:10:24,720 Така че си мислех може би... 850 01:10:27,140 --> 01:10:29,057 Винаги ме има. 851 01:10:29,475 --> 01:10:31,643 Не, твърде рано е. 852 01:10:32,478 --> 01:10:34,563 -Рийд? - Трябва да се върна на работа. 853 01:10:34,814 --> 01:10:37,316 -Имаш нужда от почивка. -Сю, не сега, моля те. 854 01:10:37,650 --> 01:10:39,109 хайде да вървим 855 01:10:42,655 --> 01:10:47,034 Помниш ли първата ни среща тук? Господи, бях нервен. 856 01:10:47,452 --> 01:10:51,330 Знаеш ли, подкупих прожекционера 10 долара, за да остане отворено до късно. 857 01:10:51,414 --> 01:10:54,291 наистина ли Дадох му 20. 858 01:10:54,667 --> 01:10:55,918 -не - да 859 01:10:56,002 --> 01:10:57,461 -Няма начин. - да 860 01:10:59,923 --> 01:11:02,257 Не исках тази нощ да свършва. 861 01:11:02,342 --> 01:11:03,342 Сю. 862 01:11:05,762 --> 01:11:08,347 Бяхте прав, не беше сложно. 863 01:11:08,973 --> 01:11:11,141 Просто не бях готов да... 864 01:11:11,935 --> 01:11:15,103 Винаги си говорил как ти харесва вид мъж, който може да се приближи до вас, 865 01:11:15,188 --> 01:11:16,521 изказва мнението си. 866 01:11:16,606 --> 01:11:19,024 Човек, който не се страхуваше да ти го каже точно каквото искаше. 867 01:11:19,192 --> 01:11:20,192 аз го направих. 868 01:11:21,736 --> 01:11:23,612 Но аз исках ти да си този човек. 869 01:11:24,030 --> 01:11:25,781 Е, защо не каза нещо? 870 01:11:25,865 --> 01:11:29,326 Рийд, казвам го сега. 871 01:11:40,380 --> 01:11:41,463 извинете ме 872 01:11:46,052 --> 01:11:47,594 Знам, че не е лесно. 873 01:11:48,554 --> 01:11:51,181 Животът не се е променил толкова много за Рийд, Сю или Джони. 874 01:11:51,265 --> 01:11:54,059 Поне все още могат да излизат на публични места. Но за теб... 875 01:11:54,143 --> 01:11:56,895 Ако се опитваш да ме развеселиш, вършиш адска работа. 876 01:11:56,980 --> 01:11:58,397 Знаеш ли какво имам предвид, Scarface? 877 01:11:58,481 --> 01:12:01,316 Просто казвам, че знам какво е да загубиш нещо, което обичаш, 878 01:12:01,401 --> 01:12:03,402 да види как се изплъзва и знай, че никога няма да се върне. 879 01:12:03,486 --> 01:12:04,653 Вижте. 880 01:12:05,363 --> 01:12:07,614 Рийд ще ме оправи, става ли? 881 01:12:09,409 --> 01:12:11,576 За твое добро се надявам да си прав. 882 01:12:12,078 --> 01:12:13,620 Виж, той е брилянтен човек. 883 01:12:13,705 --> 01:12:16,832 Всички трябва да се доверим че работи толкова усилено, колкото може. 884 01:12:17,375 --> 01:12:18,583 Ти си неговият най-добър приятел. 885 01:12:18,668 --> 01:12:21,878 И така, каква възможна причина би могъл да има той за това, че му отдели време? 886 01:12:24,757 --> 01:12:27,801 Искам да кажа, освен харченето повече време със Сю. 887 01:12:31,681 --> 01:12:34,391 - Уау, нямах представа. - Вярно е. 888 01:12:38,604 --> 01:12:39,771 да 889 01:12:40,398 --> 01:12:42,274 Имам такъв ефект върху хората. 890 01:12:43,860 --> 01:12:44,985 Бен. 891 01:12:47,030 --> 01:12:49,239 Значи помниш името ми сега, нали? 892 01:12:50,366 --> 01:12:53,744 Помните ли също което си се заклел да направиш 893 01:12:53,828 --> 01:12:55,704 с всеки дъх в тялото си? 894 01:12:55,788 --> 01:12:57,789 Работим колкото можем. 895 01:12:58,249 --> 01:13:00,333 да Мога да кажа. 896 01:13:02,170 --> 01:13:04,212 - Виктор беше прав. -Виктор? 897 01:13:05,048 --> 01:13:08,300 Бен, не знам дали това нещо ще ни промени обратно или ще ни направи по-лоши. 898 01:13:08,384 --> 01:13:10,218 Имам нужда от търпение още малко. 899 01:13:10,303 --> 01:13:11,386 Рийд, погледни ме! 900 01:13:11,471 --> 01:13:14,139 аз търся. Ето защо не мога да направя грешка. 901 01:13:14,223 --> 01:13:16,892 Трябва да го оправя и все още не е правилно! Трябва да тестваме... 902 01:13:16,976 --> 01:13:20,062 Прекарах целия си живот защитавайки те, и за какво? 903 01:13:20,146 --> 01:13:22,272 Така че можете да играете Twister с твоята приятелка 904 01:13:22,356 --> 01:13:24,357 докато аз съм изродът на седмицата? 905 01:13:25,610 --> 01:13:26,818 Бен, спри! 906 01:13:27,278 --> 01:13:30,113 - Стой настрана от това, Сузи! - Престани или аз ще го направя. 907 01:13:31,365 --> 01:13:33,200 Махни се от мен, гумено момче! 908 01:13:33,868 --> 01:13:35,494 Момчета, спрете се. 909 01:13:37,330 --> 01:13:38,330 Бен! 910 01:13:52,095 --> 01:13:53,887 споко! 911 01:14:08,402 --> 01:14:11,571 Добре, че си достатъчно гъвкав да си пазиш гърба. 912 01:14:19,539 --> 01:14:21,623 Защото вече няма да го правя. 913 01:14:25,211 --> 01:14:26,878 Вие двамата сте сами. 914 01:14:38,891 --> 01:14:40,392 Вижте какво ми дадоха момчетата от маркетинга. 915 01:14:40,476 --> 01:14:42,686 Вижте, вижте, слушайте. Ще ви хареса това. 916 01:14:42,770 --> 01:14:45,188 Време е за блъскане! 917 01:14:45,398 --> 01:14:46,857 Закачливо е, нали? 918 01:14:48,860 --> 01:14:50,193 Не е ли страхотно? 919 01:14:53,114 --> 01:14:54,906 Това беше прототипът. 920 01:14:59,662 --> 01:15:00,662 Бен! 921 01:15:01,914 --> 01:15:05,083 -Джони, виждал ли си Бен? -Да, Sunshine току-що си тръгна. 922 01:15:05,168 --> 01:15:07,878 Виж, Сю, съжалявам. Не мога да понасям това изродно шоу. 923 01:15:07,962 --> 01:15:11,256 - Трябва да се върна в реалния свят. - Това ли наричаш реалния свят? 924 01:15:11,340 --> 01:15:14,384 Сю, спри. Ти не си мама. Не ми говори сякаш съм малко момче, става ли? 925 01:15:14,468 --> 01:15:16,803 Може би бих го направил ако спреш да се държиш като такъв. 926 01:15:16,888 --> 01:15:19,806 Чуваш ли се дори? кой си мислиш че си 927 01:15:19,891 --> 01:15:22,767 Защо всички са на задника ми? Ако сте ревниви, това е добре. 928 01:15:22,852 --> 01:15:24,436 Не го очаквах да идва от теб обаче. 929 01:15:24,520 --> 01:15:27,230 Наистина мислиш, че тези хора там грижа за теб? 930 01:15:27,315 --> 01:15:28,940 Ти си просто прищявка за тях, Джони! 931 01:15:29,025 --> 01:15:32,277 Нека опитаме нещо ново. Ти живей своя живот, аз ще живея моя. 932 01:15:34,363 --> 01:15:35,488 Звучи добре? 933 01:15:37,867 --> 01:15:40,493 И само за протокола, те ме обичат! 934 01:16:25,581 --> 01:16:27,374 о боже Рийд. 935 01:17:08,708 --> 01:17:10,875 О, Боже мой, Рийд. какво направи 936 01:17:11,210 --> 01:17:13,211 - Мога да го накарам да работи. -Не! 937 01:17:13,296 --> 01:17:17,048 Имам нужда от повече енергия, за да контролирам бурята. 938 01:17:17,133 --> 01:17:18,300 Повече мощност? 939 01:17:18,384 --> 01:17:20,885 - Имате нужда от лекар. Ела с мен. -Сю. 940 01:17:21,804 --> 01:17:23,638 -Още един опит... -Трябва да си починеш. 941 01:17:23,723 --> 01:17:27,183 Леонард, доведи ми нашия лабораторен плъх. 942 01:17:31,731 --> 01:17:33,815 Бен. влизай 943 01:17:35,401 --> 01:17:37,569 какво е това Къде е Рийд? 944 01:17:37,653 --> 01:17:40,155 Къде мислиш? Със Сю. 945 01:17:41,240 --> 01:17:43,325 Аз ще поема от тук, Леонард. 946 01:17:44,493 --> 01:17:45,577 Да, сър. 947 01:17:50,666 --> 01:17:52,250 Какво искаш, Вик? 948 01:17:52,418 --> 01:17:53,585 За да ти помогна. 949 01:17:54,754 --> 01:17:57,422 Машината е готова. 950 01:17:57,882 --> 01:17:59,257 Но Рийд каза, че няма да... 951 01:17:59,342 --> 01:18:01,676 Той също каза, че ще избягваме тази буря в космоса 952 01:18:01,761 --> 01:18:03,928 но всички знаем как стана това. 953 01:18:04,347 --> 01:18:08,266 Не можеше да генерира достатъчно енергия за да може машината да достигне критична маса. 954 01:18:08,559 --> 01:18:11,770 Още една грешка за Mr. Fantastic. 955 01:18:12,438 --> 01:18:14,564 -А ти можеш ли? -да 956 01:18:18,736 --> 01:18:19,778 кажи ми 957 01:18:21,614 --> 01:18:23,865 искаш ли отново да си Бен Грим? 958 01:20:09,096 --> 01:20:10,221 благодаря 959 01:20:12,725 --> 01:20:25,236 Вик? 960 01:20:28,782 --> 01:20:30,074 Вик, проработи. 961 01:20:35,414 --> 01:20:36,414 Вик? 962 01:20:37,583 --> 01:20:40,418 Всички мислеха, че съм в безопасност зад тези щитове. 963 01:20:43,255 --> 01:20:44,589 Боже мой 964 01:20:45,925 --> 01:20:48,593 Машината ми свърши работа. Може да работи и за вас! 965 01:20:48,677 --> 01:20:51,804 Стана, Бен. Работи перфектно. 966 01:20:54,099 --> 01:20:57,018 - Ти си планирал това. - Винаги съм искал власт. 967 01:20:57,770 --> 01:21:01,606 Сега имам неограничен запас. 968 01:21:01,982 --> 01:21:03,900 И няма нещо, което да застане на пътя ви. 969 01:21:03,984 --> 01:21:05,610 Погледни добре, Бен. 970 01:21:05,945 --> 01:21:09,614 Ето как изглежда човек който прегръща съдбата си. 971 01:21:14,453 --> 01:21:16,454 Един намаля, остават три. 972 01:21:17,665 --> 01:21:18,790 Вик? 973 01:21:20,042 --> 01:21:21,334 Точно по сигнал. 974 01:21:22,169 --> 01:21:23,294 Бен? 975 01:21:24,797 --> 01:21:26,881 -Какво направи? - Точно това, което казах, ще го направя. 976 01:21:26,966 --> 01:21:30,176 Изградих по-добро, по-силно същество. 977 01:21:31,053 --> 01:21:33,721 И надхитри великия Рийд Ричардс. 978 01:21:33,806 --> 01:21:37,141 Ако сте се изложили на бурята, застрашаваш живота си. 979 01:21:37,476 --> 01:21:40,228 -Имаш нужда от помощ. - Ти винаги знаеш най-добре. 980 01:21:42,147 --> 01:21:45,191 И така, кажи ми какво се случва когато прегрявате гумата? 981 01:22:08,007 --> 01:22:10,008 не! 982 01:22:19,852 --> 01:22:22,520 Г-н Von Doom, добре ли сте? 983 01:22:23,439 --> 01:22:24,689 Никога по-добре, Джими. 984 01:22:37,036 --> 01:22:40,204 Защо дългото лице? Нека поговорим в офиса ми. 985 01:23:00,601 --> 01:23:01,726 Бен. 986 01:23:04,396 --> 01:23:05,605 Сю! 987 01:23:05,731 --> 01:23:07,649 Джони, машината проработи! 988 01:23:08,233 --> 01:23:10,068 дай ми ръка хайде 989 01:23:10,235 --> 01:23:11,235 Бен. 990 01:23:12,571 --> 01:23:13,821 Вземи му ръката. 991 01:23:16,241 --> 01:23:18,451 Добре ли си, Бен? Поставете го на стъпалото. 992 01:23:18,577 --> 01:23:21,746 Какво стана, голямо? Оставям те за пет минути... 993 01:23:22,748 --> 01:23:23,915 Машината. 994 01:23:24,416 --> 01:23:28,211 Вик го използва върху себе си. Той беше засегнат от облака като нас. 995 01:23:28,295 --> 01:23:30,963 -Къде е Рийд? - Вик трябва да го е отвел. 996 01:23:35,803 --> 01:23:38,930 д-р Ричардс, позволете ми да започна вашия урок. 997 01:23:39,431 --> 01:23:41,265 Химия 1 01 . 998 01:23:42,768 --> 01:23:46,270 Какво се случва с гумата когато е преохладено? 999 01:23:51,151 --> 01:23:52,485 да се откажа? 1000 01:23:55,114 --> 01:23:56,823 Това не е като теб, Рийд. 1001 01:24:03,455 --> 01:24:06,290 Все пак и двамата сме лекари. 1002 01:24:08,544 --> 01:24:09,836 Болезнено? 1003 01:24:10,629 --> 01:24:12,380 Не знаеш значението на думата. 1004 01:24:20,848 --> 01:24:23,725 Просто нещо малко от нашите договори за отбрана. 1005 01:24:28,355 --> 01:24:31,858 Нека проверим останалата част от семейството, трябва ли 1006 01:24:38,365 --> 01:24:40,074 Трябва да се махаме оттук. 1007 01:24:40,159 --> 01:24:41,409 О, не. 1008 01:24:43,245 --> 01:24:45,913 Чакай малко. Хрумна ми идея! 1009 01:24:45,998 --> 01:24:48,416 - Дори не си го и помисляй. -Никога не го прави. 1010 01:24:48,500 --> 01:24:51,043 какво правиш Джони, не! 1011 01:24:57,092 --> 01:25:00,344 Хайде, хайде, хайде, пламвай! 1012 01:25:13,192 --> 01:25:14,817 Трябва да помогнем на Рийд. 1013 01:25:14,902 --> 01:25:17,987 Сега е твърде опасно за теб. Трябва да останеш тук. 1014 01:25:20,199 --> 01:25:21,699 какво направих 1015 01:25:58,737 --> 01:26:00,238 Хайде помисли! 1016 01:26:22,761 --> 01:26:25,263 Двама долу, остават двама. 1017 01:26:38,944 --> 01:26:40,152 Сю. 1018 01:26:42,447 --> 01:26:45,241 -Какво ти е направил? - Колко романтично. 1019 01:26:47,828 --> 01:26:49,120 Виктор, моля те. 1020 01:26:50,622 --> 01:26:51,956 Наричай ме Дуум. 1021 01:26:53,000 --> 01:26:56,878 Машината работи. Подейства на Бен, може да работи върху вас. Можем да те върнем. 1022 01:26:56,962 --> 01:27:01,090 Наистина ли мислиш, че съдбата ни обърна в богове, за да можем да откажем тези дарове? 1023 01:27:01,174 --> 01:27:04,093 Виктор, винаги си мислил ти беше бог. Сега се отдръпни. 1024 01:27:04,177 --> 01:27:06,262 Сюзън, нека не се караме. 1025 01:27:06,346 --> 01:27:07,638 Не. Нека. 1026 01:27:12,769 --> 01:27:14,979 Сюзън, уволнена си! 1027 01:27:25,699 --> 01:27:27,158 Марко. 1028 01:27:28,493 --> 01:27:29,660 Поло. 1029 01:27:43,258 --> 01:27:45,801 казахте ли довиждане на брат ти Джони? 1030 01:27:50,015 --> 01:27:52,308 Време е да сложим край на това! 1031 01:27:54,519 --> 01:27:57,355 Не, Вик. Време е за разбиване. 1032 01:28:06,365 --> 01:28:08,532 По дяволите, чаках да го направя. 1033 01:28:09,368 --> 01:28:10,993 Сузи, добре ли си? 1034 01:28:12,287 --> 01:28:14,038 Виктор не е толкова лош, а? 1035 01:28:16,375 --> 01:28:18,960 „Той е просто малко по-голям от живота“, нали? 1036 01:28:19,503 --> 01:28:22,129 Може би следващия път ще ме изслушаш преди... 1037 01:28:22,714 --> 01:28:23,839 Бен! 1038 01:29:14,558 --> 01:29:16,517 - Съжалявам, дами. -Спри колата! 1039 01:29:16,601 --> 01:29:19,937 Отбийте. Натисни спирачките! 1040 01:29:28,572 --> 01:29:30,072 Това е полицията. 1041 01:29:30,574 --> 01:29:34,368 Вдигнете ръцете си и слезте от превозното средство! 1042 01:29:37,789 --> 01:29:39,081 Извадете го! 1043 01:29:45,255 --> 01:29:47,798 Дами, ще ми трябва да вземеш колата си назаем. 1044 01:29:47,883 --> 01:29:50,926 -Трансмисията залепва. -Няма да е проблем. 1045 01:30:28,632 --> 01:30:30,633 Не мога да ти позволя да го направиш! 1046 01:30:32,010 --> 01:30:33,177 Рийд? 1047 01:30:35,555 --> 01:30:37,181 Ще бъда при теб. 1048 01:30:44,314 --> 01:30:45,648 Здравей, Сюзън. 1049 01:30:47,567 --> 01:30:49,610 Вие тримата сте жалки. 1050 01:30:58,078 --> 01:30:59,328 Липсвах ти 1051 01:31:02,457 --> 01:31:04,166 Имаше малък рецидив, а? 1052 01:31:05,627 --> 01:31:08,170 - Добре дошъл отново. -Това ще бъде забавно. 1053 01:31:30,527 --> 01:31:32,194 Не издържам! 1054 01:31:44,541 --> 01:31:46,083 Джони, супернова! 1055 01:31:46,168 --> 01:31:47,668 Мислех, че се съгласихме, че е лошо. 1056 01:31:47,752 --> 01:31:48,794 Сега! 1057 01:31:50,797 --> 01:31:52,089 -Бен! -Разбрах. 1058 01:32:00,640 --> 01:32:02,892 Сю! Мислите ли, че можете да го сдържите? 1059 01:32:14,237 --> 01:32:15,446 Пламък, хлапе. 1060 01:32:39,638 --> 01:32:43,057 Това ли е най-доброто, което можеш да направиш? 1061 01:32:43,266 --> 01:32:45,434 Време е за вашия урок. Chem 1 01 . 1062 01:32:45,769 --> 01:32:48,312 Какво става когато бързо охлаждате горещ метал? 1063 01:32:49,814 --> 01:32:50,981 Бен! 1064 01:33:39,864 --> 01:33:41,573 Добре си се справил, хлапе. 1065 01:33:43,201 --> 01:33:44,368 хайде 1066 01:33:46,329 --> 01:33:47,663 Сю, добре ли си? 1067 01:33:48,039 --> 01:33:49,164 да 1068 01:33:57,215 --> 01:33:58,716 Човече, обичам тази работа. 1069 01:34:00,343 --> 01:34:01,552 Работа, а? 1070 01:34:02,554 --> 01:34:04,555 Е, имаме костюмите. 1071 01:34:26,453 --> 01:34:27,703 Дами, вашите напитки. 1072 01:34:27,787 --> 01:34:30,164 - Не мисля, че имаме нужда от друг. -Само още един. 1073 01:34:30,248 --> 01:34:32,916 Благодаря ви, много ви благодаря. наздраве! 1074 01:34:35,754 --> 01:34:38,589 Имам нужда от имена и снимки. 1075 01:34:38,882 --> 01:34:40,049 Барман! 1076 01:34:40,467 --> 01:34:43,010 Изработени са по поръчка, 36 EEEE. 1077 01:34:43,094 --> 01:34:45,971 Е, вижте. Хрусках номерата на машината. 1078 01:34:46,097 --> 01:34:47,848 И мисля, че мога да преработя настройките на мощността... 1079 01:34:47,932 --> 01:34:50,601 Забрави за това, яйцеглаво. Аз съм добре както е. 1080 01:34:50,727 --> 01:34:52,728 По-добре от добре, скъпа. 1081 01:34:54,147 --> 01:34:56,607 Просто трябва да работите върху докосването си. 1082 01:34:57,776 --> 01:34:59,443 Харесва ми звука на това. 1083 01:35:02,280 --> 01:35:04,990 -Може ли да говоря с вас за секунда? -Разбира се. 1084 01:35:09,621 --> 01:35:10,621 благодаря 1085 01:35:16,294 --> 01:35:18,879 Намерих счупено уплътнение от космоса. 1086 01:35:20,298 --> 01:35:21,340 Уплътнение? 1087 01:35:21,633 --> 01:35:25,511 -Рийд, хайде, на купон сме. - И ако някой от нас го носи... 1088 01:35:34,813 --> 01:35:36,146 Край на мисленето. 1089 01:35:36,773 --> 01:35:38,190 Няма повече променливи. 1090 01:35:41,319 --> 01:35:42,486 Сю Сторм, 1091 01:35:43,488 --> 01:35:44,822 ще се омъжиш ли за мен 1092 01:35:56,042 --> 01:36:00,003 Сю, трябва да кажеш нещо. 1093 01:36:00,839 --> 01:36:02,297 да 1094 01:36:12,183 --> 01:36:15,561 Това е моят нос, гений. Това са моите устни. 1095 01:36:21,568 --> 01:36:23,026 Тя го целува. 1096 01:36:23,361 --> 01:36:24,862 Това е толкова сладко. 1097 01:36:26,406 --> 01:36:27,948 Крайно време е, момчета. 1098 01:36:29,367 --> 01:36:31,785 Без повече мъдрости за начина, по който изглеждам. 1099 01:36:33,913 --> 01:36:35,622 Наричайте ме г-н Чувствителност. 1100 01:36:37,041 --> 01:36:40,752 окей Широк товар преминава. Всички се раздвижете, той е огромен. 1101 01:36:41,963 --> 01:36:44,298 -Елате тук, г-н Чувствителен. -Включен пламък. 1102 01:36:48,094 --> 01:36:49,219 Показване! 1103 01:37:13,077 --> 01:37:14,578 Колко дълго ще бъде? 1104 01:37:14,913 --> 01:37:16,622 Трябва да е около 12 дни. 1105 01:45:26,737 --> 01:45:27,737 Английски - САЩ